Listar Lingüística, Letras y Artes por tema "Gênero"

Mostrando ítems 21-25 de 25

    • A tradução feminista 

      Bannerjee, Rohini; Ribeiro, Gabrielle Isabel Aimi; Conceição, Fabiana Zogbi Lontra da; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos (2022) [Artículo de periódico]
      Há várias regras gramaticais de gênero na língua francesa que não existem no inglês. Como resultado, ao traduzir entre essas duas línguas no feminino, o tradutor pode ou não reconhecer a necessidade de manter a distinção ...

    • A tradução feminista no Canadá e as teorias pós-coloniais : uma influência recíproca? 

      Malena, Anne; Tarif, Julie; Balt, Tainara Cecília Silveira; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos (2022) [Artículo de periódico]
      Através da análise e tradução de alguns trabalhos de tradutoras feministas canadenses, como Barbara Godard e Sherry Simon, desenvolvemos duas vias de pesquisa: a primeira, em que examinamos como suas teorias sobre subjetividade ...

    • Tradutores medievais e tradutoras feministas : mesma ética de tradução? 

      Delisle, Jean; Macedo, Cristian Cláudio Quinteiro; Braun, Ana Karina Borges; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos (2022) [Artículo de periódico]
      O objetivo do presente artigo é traçar um paralelo entre os tradutores medievais franceses e as tradutoras feministas canadenses. Para tanto, o autor buscou cinco pontos de comparação. Primeiramente a apropriação do texto ...

    • ¿Y si fuera al revés? : si el género nos une, la clase y la raza nos separan 

      Vinhas, Luciana Iost; Scalvenzi, Natalia Medeiros; Moura, Willian Henrique Candido (2023) [Artículo de periódico]
      Esta es una traducción del portugués al español del texto E Se Fosse ao Contrário? Se o gênero nos une, a classe e a raça nos dividem. Este texto ha sido publicado inicialmente en 2021 como un capítulo del libro Pêcheux ...

    • Zeros na morfologia nominal portuguesa à luz da Optimal Interleaving Theory 

      Schwindt, Luiz Carlos da Silva (2011) [Artículo de periódico]
      Neste texto, propõe-se uma análise de morfemas/morfes zero na flexão nominal portuguesa numa abordagem otimalista realizacional – perspectiva teórica que combina pressupostos do Serialismo Harmônico (McCarthy, 2007/2011; ...