• As contribuições das pesquisas em terminologia para a formação do tradutor 

      Bevilacqua, Cleci Regina; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos (2011) [Artigo de periódico]
      Ser um profissional competente em tradução requer não apenas a experiência prática dessa tarefa, mas também uma formação em que teoria e prática se relacionem. Nessa relação, é fundamental o papel da pesquisa, posto que ...
    • Contribuições dos Planos de Mobilidade Urbana Sustentável na França e no Brasil para a inclusão social 

      Machado, Laura; Piccinini, Livia Teresinha Salomao; Arsénio, Elisabete; Heddebaut, Odile; Argenta, Victoria Fachinello; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos (2023) [Artigo de periódico]
      Este artigo apresenta as experiências na Europa, da França e do Brasil, e analisa como os objetivos de inclusão social são levados em conta no planejamento da mobilidade urbana sustentável. A metodologia desenvolve uma ...
    • Uma conversação com Ruth Amossy 

      Vitale, Alejandra; Amossy, Ruth; Dietze, Maitê; Zandwais, Ana; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos (2017) [Artigo de periódico]
    • A conversão socioprofissional das elites : dois casos históricos na Hungria 

      Karady, Victor; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos; Grill, Igor Gastal (2015) [Artigo de periódico]
      O artigo examina dois casos exemplares de conversão sócio-profissional das elites na Hungria, pontuando tanto as transformações históricas e sociais, quanto às disposições, estratégias e as expectativas dos agentes empenhados ...
    • Crises sedimentares globais 

      Velut, Sébastien; Fernandes, Elisa Espellet Menezes da Luz; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos (2024) [Artigo de periódico]
    • Dádiva, care e saúde 

      Caillé, Alain; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos (2014) [Artigo de periódico]
      O autor busca, neste texto, inicialmente, estabelecer uma relação entre a teoria da dádiva e as teorias sobre o cuidado em sua acepção ampla contida na noção inglesa de care, abordadas sob a perspectiva da saúde. Com base ...
    • Decapiteu Machado : processo de tradução funcionalista do humor da história em quadrinhos Tranche-Trognes 

      Fervenza, Julia dos Santos; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos (2018) [Artigo de periódico]
      Este trabalho tem como objetivo apresentar o processo de tradução funcionalista do humor da história em quadrinhos Tranche-Trognes (2012), dos autores franceses Christian Jolibois e Joëlle Passeron. Em um primeiro momento, ...
    • Declaração dos direitos da mulher e da cidadã, de Olympe de Gouges 

      Rocha, Diana; Souza, Esther Alessandra Alves de; Silva, Fernanda Pereira da; Garbo, Karen Cristina; Peteff, Lúcia Helena Centeno; Macedo, Cristian Cláudio Quinteiro; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos (2020) [Artigo de periódico]
      A Declaração dos Direitos da mulher e da cidadã (1791) é um documento jurídico de apelo fervoroso pela emancipação feminina no período da Revolução Francesa (1789), em resposta à Declaração dos direitos do Homem e do Cidadão ...
    • Desenvolvimento sustentável "made in Quebec" : políticas de proteção ao meio ambiente e biotecnologias 

      Bibeau, Gilles; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos (2011) [Artigo de periódico]
      Sob um certo ângulo, os avanços técnico-científicos permitiram-nos “domesticar” a natureza. Este ensaio propõe-se a levantar a situação das políticas ambientais governamentais, principalmente no Quebec, que adotou em abril ...
    • O desfecho das guerras de religião : a autonomização da razão política na metade do século XVI 

      Christin, Oliver; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos; Miguel, Luis Felipe (2014) [Artigo de periódico]
      Com poucas exceções, a historiografia francesa encobriu sistematicamente as tentativas de pacificação religiosa no século XVII e, ainda mais, no século XVI, consideradas como prefigurações medíocres do Édito de Nantes ...
    • As desigualdades escolares antes e depois da escola : organização escolar e influência dos diplomas 

      Dubet, François; Duru-Bellat, Marie; Vérétout, Antoine; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos (2012) [Artigo de periódico]
      A escola reproduz as desigualdades sociais por ser mais favorável aos alunos social e culturalmente privilegiados. No entanto, essa “lei” é demasiado geral para explicar as grandes variações na amplitude dessa reprodução, ...
    • As dimensões antropológicas do aborto 

      Boltanski, Luc; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos; Miguel, Luis Felipe (2012) [Artigo de periódico]
      Baseado na literatura que mapeia o que a pesquisa antropológica registrou sobre o aborto em diferentes sociedades, Luc Boltanski estabelece um conjunto de características invariáveis. Não há sociedade humana que não conheça ...
    • Dinâmicas contemporâneas da migração africana e haitiana para o Brasil 

      Montalembert, Elie de; Ramos, Juliana Marschal; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos (2023) [Artigo de periódico]
      Esse trabalho tem como objetivo estudar/analisar dois fluxos migratórios recentes para o Brasil. O primeiro fluxo diz respeito aos migrantes provenientes do Haiti, o segundo aos migrantes de países africanos. Será estudada ...
    • O discurso da WAN-INFRA : exortação, prescrição e desqualificação dos modelos organizacionais da empresa de informação 

      Langonné, Joël; Prodhomme, Magali; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos (2014) [Artigo de periódico]
      Dentre as várias exortações que permearam o campo do jornalismo, nos últimos dez anos, sobre o papel libertador e até mesmo salvador da era digital, destaca-se uma constante: a crítica aos modelos gerenciais e a dialética ...
    • Disposições e contextos de ação : o esporte em questões 

      Lahire, Bernard; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos; Malaszwiecz, Paula (2010) [Artigo de periódico]
      Nesse ensaio, mesmo que se colocando numa condição de não ser exatamente um sociólogo do esporte, o autor pergunta como seu texto poderia ser útil para aqueles que conhecem muito melhor essa área do que ele. Em resposta a ...
    • Em busca do inconsciente nacional denegado 

      Garcia Junior, Afranio Raul; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos (2015) [Artigo de periódico]
      Não disponível
    • Entre duas águas : correntes terapêuticas franco-brasileiras no processo de balnearização do Rio de Janeiro 

      Huerta, Antoine; Pinheiro, Julia Martins; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos (2023) [Artigo de periódico]
      Os banhos de mar se desenvolveram no Rio de Janeiro durante o século XIX sob a influência de médicos franceses com o objetivo de desenvolver as melhores práticas de saúde, realização de atividades profilácticas e curativas. ...
    • As estatísticas localizadas no Brasil : um caleidoscópio das categorias territoriais 

      Chatel, Catherine Francoise Bernadette; Sposito, Maria Encarnação Beltrão; Silva, Thalita Rodrigues da; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos (2022) [Artigo de periódico]
      O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) e o Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), no México, são os únicos no mundo a reivindicar a "geografia". Será uma garantia científica para os ...
    • A etnização do olhar através do turismo : etnografia de um parque temático étnico na Malásia (Sabah) 

      Réau, Bertrand; Queiroga, Isabel Bicca de; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos (2024) [Artigo de periódico]
      Depois de apresentar o contexto histórico e turístico de Sabah, na Malásia, este artigo propõe uma análise da encenação da etnia para os turistas na “aldeia” Sabah Village. Dependendo do perfil sociocultural dos turistas, ...
    • A expansão do setor sucroenergético em território indígena no sul de Mato Grosso do Sul-Brasil 

      Dubos-Raoul, Marine; Argenta, Victoria Fachinello; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos (2023) [Artigo de periódico]
      Desde o início do século XXI, o Brasil registra um aumento significativo da produção de cana-de-açúcar no seu território. A região sul do estado de Mato Grosso do Sul, se especializou na produção canavieira desde 2006. Em ...