Listar Lingüística, Letras y Artes por autor "Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos"
Mostrando ítems 1-20 de 116
-
1977 : em torno de um momento-chave do surgimento da sociolinguística na França
(2015) [Artículo de periódico]Em 1977, um número da revista francesa de Linguística Langages, que tratava do marrismo, desempenhou, no contexto acadêmico francês, um papel determinante no surgimento de uma nova subdisciplina da Linguística, a ... -
Abordagem cognitiva da tradução nas línguas de especialidade : para uma sistematização da descrição da conceituação metafórica
(2007) [Artículo de periódico]A conceituação metafórica é um processo fundamental do pensamento, amplamente empregado no estabelecimento do modelo científico, incluindo a biomedicina. Para alcançar a compreensão dos textos científicos, o leitor precisa ... -
Acervo Termisul : estudo dos padrões da linguagem legal, normativa e científica
(2010) [Artículo de periódico]Apresentar a trajetória atual do grupo de pesquisa Termisul e relatar alguns resultados de suas atividades mais recentes relativas ao estudo dos padrões da linguagem especializada, a partir de 2006. Método: descrição do ... -
Americanização das Ciências Humanas e Sociais francesas? : cartografia das traduções do inglês, alemão e italiano para o francês (2003-2013)
(2023) [Artículo de periódico]A partir dos conceitos de hegemonia de Gramsci e de violência simbólica de Bourdieu, este artigo questiona a existência de uma americanização das Ciências Humanas e Sociais (CHS) francesas. Para responder a essa interrogação, ... -
Antropologia das leituras feministas da tradução
(2022) [Artículo de periódico]Este artigo tem o objetivo de analisar diferentes teorias de leitura, de escrita e de tradução no contexto de uma Antropologia interdisciplinar da tradução e a partir de uma reflexão feminista que também se situa em uma ... -
Apresentação
(2016) [Texto de presentación/conclusión] -
Apresentação
(2011) [Texto de presentación/conclusión] -
Apresentação
(2007) [Texto de presentación/conclusión] -
Apresentação
(2010) [Texto de presentación/conclusión] -
Apresentação : por que falar de mulheres?
(2022) [Texto de presentación/conclusión] -
A apropriação da herança cultural
(2009) [Artículo de periódico]François de Singly aborda os mecanismos pelos quais ocorre a apropriação da herança cultural, e, para isso, aproxima- se dos indivíduos, a fim de introduzir a noção de mobilização. Para o autor, o herdeiro tem de preencher ... -
Aqueles que vão para o mar : o risco e o mar
(2007) [Artículo de periódico]A existência individual oscila entre segurança e vulnerabilidade, risco e certezas, atalhos e caminhos traçados. Justamente por nada ser garantido é que o gosto pela vida acompanha a relação do homem com o mundo, com a ... -
O Brasil visto por François-Auguste Biard (1798-1882)
(2024) [Artículo de periódico] -
Chafarizes de Paris
(2022) [Artículo de periódico]Paris oferece aos transeuntes um pouco mais de 1.100 pontos de água potável de acesso livre, que podem ser encontrados em um mapa interativo disponível no site da Eau de Paris (http://www.eaudeparis.fr/ ), onde também há ... -
Cinco reflexões sobre o julgamento estético
(2009) [Artículo de periódico]Em uma palestra que ministrei na Cause Freudienne de Bruxelas, em 1993, desenvolvi as cinco reflexões seguintes, que ainda retratam meu pensamento: 1. Como se passa do julgamento estético clássico, do tipo “isto é belo”, ... -
Circulação, consumo mundial de carne e obesidade : coincidências ou co-incidências?
(2023) [Artículo de periódico]O consumo de carne, especialmente de carne bovina, é frequentemente questionado por seus efeitos sobre a saúde humana, particularmente devido à crescente prevalência da obesidade. Para ajudar a ver se são coincidências ou ... -
A circulação internacional de livros infantojuvenis : estudo de caso a partir das traduções na França e na Espanha
(2023) [Artículo de periódico]Hoje, a publicação de literatura infantojuvenil constitui um dos setores econômicos mais rentáveis no mercado editorial mundial, e esse sucesso vem sobretudo de suas traduções. Este artigo visa examinar a estrutura, as ... -
Comparação dos casos mais contrastantes : método pioneiro central na era da globalização
(2009) [Artículo de periódico]Este artigo trata da metodologia comparativa centrada nos casos mais contrastantes e mostra a utilidade crescente deste método no mundo atual, marcado pela escalada da globalização. O método dos casos mais diferentes foi ... -
Competência tradutória : a conversão do tradutor em revisor
(2014) [Artículo de periódico]Todo proi ssional sabe que não existe apenas uma possibilidade de tradução para as várias unidades de tradução em um texto: até a entrega ao cliente, ele elencará soluções variadas e distintas para uma mesma unidade, ... -
A constituição da história como ciência no século XIX e seus modelos antigos : fim de uma ilusão ou futuro de uma herança?
(2011) [Artículo de periódico]O objetivo do artigo é o de analisar a relação entre a constituição da história como disciplina científica no século XIX e os modelos antigos da historiografia. Nesse sentido, serão abordados as diferentes concepções de ...
