Browsing Linguistics, Language and Arts by Author "Tagnin, Stella Ortweiler"
Now showing items 1-1 of 1
-
Brazilian cultural markers in translation : a model for a corpus-based glossary
Rebechi, Rozane Rodrigues; Tagnin, Stella Ortweiler (2020) [Journal article]Translations in the Brazilian culinary domain are often characterized by the use of inaccurate equivalents, a lack of fluency, and adaptations that lead to a mischaracterization of cultural references. This is due to a ...