Browsing Linguistics, Language and Arts by Author "Garcia, Rosalia Angelita Neumann"
Now showing items 1-15 of 15
-
Comentários ao artigo de Joel Robbins : pluralismo religioso e pluralismo de valores : ritual e a administração da diversidade intercultural
Sarró, Ramon; Garcia, Rosalia Angelita Neumann; Toniol, Rodrigo Ferreira (2014) [Journal article] -
Construções : uma nova abordagem teórica para a linguagem
Goldberg, Adele E.; Silva, Jéssica Aguirre da; Garcia, Rosalia Angelita Neumann; Zimmer, Márcia Cristina (2012) [Journal article] -
Contos de Machado de Assis Traduzidos
Garcia, Rosalia Angelita Neumann; Alexander, Ian; Alle, Cybele Margareth de Oliveira; Zampieri, Amanda Guizzo (2011) [Journal article] -
Individual atonement and collective guilt
Garcia, Rosalia Angelita Neumann (2016) [Journal article]Ian McEwan‟s 2001 novel Atonement raises the question of individual guilt within the greater context of collective responsibility with the onset of the atrocities committed during World War II. Set before, during and after ... -
Intertextuality, narrators and other voices in Jean Rhys' Wide sargasso sea
Garcia, Rosalia Angelita Neumann; Oliveira, Mariana Lessa de (2016) [Journal article]O romance Wide Sargasso Sea, de Jean Rhys, é geralmente considerado uma resposta pós-colonial à obra Jane Eyre, de Charlotte Brontë. Embora ambos os romances apresentem conexões intertextuais, a estrutura narrativa de Rhys ... -
Mário de Andrade's Tales of Belazarte in English
Garcia, Rosalia Angelita Neumann; Lampert, Aline Silva; Bordinhão, Cristina; Fleck, Regina Caballero (2016) [Journal article] -
Outro reino
Forster, E. M.; Ritter, Vinícius Casanova; Souza, Liziane Kugland de (2018) [Journal article] -
Presentation
Garcia, Rosalia Angelita Neumann (2013) [Introductory and closing remarks] -
Presentation
Garcia, Rosalia Angelita Neumann (2008) [Introductory and closing remarks] -
"The fortuneteller" and "The secret cause" : Machado's style in translation
Garcia, Rosalia Angelita Neumann (2011) [Journal article]A Cartomante (The Fortuneteller) and A Causa Secreta (The Secret Cause), by Machado de Assis, deal with the themes of adultery and betrayal, also recurrent in authors such as Henry James. The relation between translated ... -
The mirror of sensibility : style and Truman Capote in Breakfast at Tiffany's
Garcia, Rosalia Angelita Neumann (2011) [Journal article]In an interview to The Paris Review in 1957, Truman Capote reveals his ideas about literary style, soon to be applied to one of his best known works Breakfast at Tiffany’s, published in 1958. The precision and objectivity ... -
The translation to English of Contos de Belazarte
Garcia, Rosalia Angelita Neumann (2016) [Introductory and closing remarks] -
Tobermory
Munro, H.H.; Costa, Francisco Araújo da; Garcia, Rosalia Angelita Neumann (2007) [Journal article] -
O tradutor e sua visibilidade
Garcia, Rosalia Angelita Neumann (2011) [Journal article] -
Use of cultural-specific items and narratology in the translation of O boi velho (The old ox) by João Simões Lopes Neto
Garcia, Rosalia Angelita Neumann (2015) [Journal article]This paper aims at analyzing a translation into English of O Boi Velho, by Simões Lopes Neto, published in an anthology of Brazilian literature in 2010, with a suggestion for specifi c changes that can be carried out under ...