Browsing Linguistics, Language and Arts by Title
Now showing items 2519-2538 of 2685
-
Traduzindo os Montes Suábios : tradução comentada do romance Rulaman, de David Friedrich Weinland
(2021) [Journal article]O presente artigo é resultado da tradução conjunta do romance Rulaman (1878), de David Friedrich Weinland, iniciada nas disciplinas de Tradução do Alemão II (2020/1) e III (2020/2) e finalizada com o “Grupo de Estudos em ... -
Traduzir metáfora não é mamão com açúcar : a busca por equivalentes de botanomorfismos
(2021) [Journal article]Motivada por questões culturais, históricas, etimológicas,etc., a linguagem figurada perde a associação com seus referentes originais e ganha novo sentido conformeo contexto. Mais do que uma estratégia restrita à literatura ... -
Traduzir ou traduzir-se : considerações sobre a tradução da "literatura de consumo"
(2016) [Journal article]Não há somente uma teoria geral da tradução. Os textos, particu larmente os literários - pouco importa que sejam considerados literários ou paraliterários - devem ser abordados pelo que são individualmente. Cada texto ... -
A tragédia cognitiva em Shakespeare
(2014) [Journal article]No século XVII, acreditava-se na Teoria de Galeno, que associava o temperamento humano ao equilíbrio de quatro líquidos do corpo: o sangue, o fleuma, a bílis amarela e a bílis negra. Atualmente, os estudos sobre a fisiologia ... -
A tragedy doomed to repeat itself time and again : monstrous representations in Guillermo Del Toro's The Devil's Backbone (2001)
(2022) [Journal article]Este artigo analisa representações de monstruosidade no filme A Espinha do Diabo (direção de Guillermo del Toro, 2001). Os principais suportes teóricos contemplam questões relacionadas à monstruosidade (ASMA, 2009; COHEN, ... -
O trágico em Videiras de cristal
(1992) [Journal article] -
A trajetória de Leo Sammer em 2666, de Roberto Bolaño : notas sobre ética, autonomia e responsabilidade
(2018) [Journal article]Em seu romance 2666, Roberto Bolaño apresenta-nos a personagem de Leo Sammer, funcionário nazista encarregado do transporte de trabalhadores e mantimentos para o Reich. Um dia, Sammer recebe por engano quinhentos judeus ... -
Trajetórias de uma professora de língua inglesa em ensino remoto emergencial
(2021) [Journal article]A pandemia do Covid-19 impactou diversos setores da sociedade, causando não apenas uma crise sanitária, mas também econômica, política e educacional, levando-nos a refletir sobre como tudo está interligado de alguma maneira. ... -
A transferência vocálica em falantes bilíngues e trilíngues : uma concepção de língua como sistema adaptativo complexo
(2016) [Journal article]O presente trabalho visa a investigar, a partir de uma concepção de Língua como Sistema Adaptativo Complexo, a multidirecionalidade da transferência vocálica em falantes de espanhol (L1), inglês (L2) e português (L3). ... -
Transgredindo a norma para se comunicar : o caso dos radicais greco-latinos na formação dos neologismos do português contemporâneo
(1999) [Journal article]The article deals with the coinage of new words in contemporary Portuguese using the secondary meaning of Greek and Latin afixes such as “tele-”, “audio-” , “foto-” and “radio-”. The new semic combination of those radicals, ... -
Translanguaging in brazilian bilingual education : analyzing attitudes and perceptions of translanguaging practices in fifth-grade students and their teachers
(2023) [Journal article]Grounded in the translanguaging theory, which as a decolonial theory and pedagogy frames languages as a unified semiotic repertoire, this study explores participants’ attitudes and perceptions toward their translanguaging ... -
Transmedialidade ou iluminação recíproca entre as artes?
(2011) [Journal article]O artigo discute a relação entre imagem e texto a partir de conceitos atuais como intermedialidade ou transmedialidade. Estes freqüentemente objetivam transgredir a demarcação entre expressões artísticas e outras áreas ... -
Transparências de Blaise Cendrars na poesia brasileira : memórias de uma passagem
(2003) [Journal article]Cette étude ne compose qu “un échantillon figuratifde la recherche portant sur les rapports Poésie / Altérité synthetisés exemplairement par la présence française de Blaise Cendrars. Il faut souligner dans ce sens le ... -
O tratamento corretivo da forma no ensino e na aprendizagem de língua estrangeira
(2004) [Journal article]Neste artigo tratamos de algumas questões cruciais de ensino e aprendizagem de segunda língua (L2) e língua estrangeira (LE) relativas ao tratamento corretivo da forma na sala de aula. Primeiramente, revisamos a relação ... -
O tratamento da polissemia e da homonímia nos learner's dictionaries : subsídios da semântica cognitiva para a disposição das acepções
(2013) [Journal article]No âmbito lexicográfico, diversas são as questões impostas pela consideração dos fenômenos da polissemia e da homonímia. Neste trabalho, abordamos dois problemas centrais: (i) a solução adotada para a estruturação dos ... -
O tratamento lexicográfico da regência verbal no Houaiss (2001)
(2014) [Journal article]Este estudo pretende exemplificar como ocorre o tratamento lexicográfico da regência verbal no Houaiss (2001). Com base na proposta de Perini (2001), discutimos o conceito de regência para em seguida expor os verbetes ... -
Trauma em Solar storms : o mundo sombrio e perigoso de Hannah Wing
(2014) [Journal article]Em Solar Storms (publicado em 1995), a autora Linda Hogan explora o universo de pessoas de origem indígena que passaram por experiências profundamente traumáticas. Este artigo analisa a construção de uma das personagens ... -
Travaux brésiliens en littérature quebecoise et comparée : (1970-1992)
(1993) [Journal article] -
O treinamento perceptual no desenvolvimento dos padrões de Voice Onset Time do inglês (L2) por um aprendiz argentino : uma análise dinâmico-complexa
(2022) [Journal article]Fundamentado sob a concepção de desenvolvimento linguístico da Teoria dos Sistemas Dinâmicos Complexos (TSDC) (De Bot et al., 2007; De Bot, 2017) e amparado no Princípio da Inteligibilidade (Levis, 2005, 2018) para a ... -
Tres, tres, tria : três modos de ouvir música, três tipos de textura musical, três momentos do latim na música
(1999) [Journal article]Une vue panoramique de la présence de la langue latine dans la musique, depuis le chant grégorien jusqu'aux compositions savantes et populaires contemporaines permet de percevoir l'amplitude, l'actualité et la perennité ...