Trata-se de estabelecer uma comparação entre as obras A Odisséia, de Homero, e Ulisses, de James Joyce, enquanto representações da trajetória que vem sendo percorrida pela ficção ocidental. Odisseu e Leopold Bloom são ...

O presente artigo contesta uma das narrativas que dominam nossos discursos disciplinares e profissionais sobre tradução, isto é, a narrativa da tradução como um meio de promover paz, tolerância e compreensão ao possibilitar ...

This article explores the construction of narrative suspense in Edgar Allan Poe’s and Alfred Hitchcock’s works. Central to their creations is a dual narrative structure that builds tension by articulating two stories in ...

O artigo discorre sobre pressupostos do trabalho do espectador de teatro, encarando este fazer como um ato produtivo. A partir dos avanços dos estudos da semiótica teatral ao longo do século XX, a noção de recepção ganha ...

O presente trabalho visa investigar, com base na literatura científica, as diferentes necessidades terminológicas de tradutores e intérpretes. Esses últimos deveriam realizar uma preparação terminológica acurada antes do ...

Harold Pinter é, sem dúvida alguma, um dos dramaturgos mais importantes da atualidade na Grã- Bretanha. Considerado por muitos um expoente do Teatro do Absurdo, Pinter desafia a compreensão dos incautos. Apesar de decorridos ...

Bien que la formule abrégée né soit une structure syntaxique très employée en Portugais, principalement dans les régions du sud du Brésil, elle est presque toujours oubliée dans les descriptions linguistiques traditionnelles. ...

Com este artigo, procuramos estabelecer uma correlação entre os processos neológicos e a atividade de tradução. Para tanto, apresentamos um breve panorama dos estudos sobre a neologia primária, retomando os teóricos mais ...

Neste texto, na perspectiva da Fonologia Prosódica (Selkirk, 1984, 1996; Nespor e Vogel, 1986), tratamos da relação entre neutralização da vogal pretônica e processos de derivação e composição em português brasileiro (PB). ...