We show that a time series xt evolving by a nonlocal update rule xt= f (xt−n ,xt−k) with two different delays k<n can be mapped onto a local process in two dimensions with special time-delayed boundary conditions, provided ...