Psicoterapia psicanalítica com pacientes surdos : um estudo qualitativo sobre características e adaptações técnicas da prática

Abstract

Como os surdos tratam os seus conflitos psicológicos? Quem os ouve? Como atua o terapeuta que atende pacientes surdos? A Psicoterapia Psicanalítica é possível nesses casos? A escuta como função princeps do terapeuta é diferente para essas pessoas? É necessário fazer adaptações no setting psicoterápico? Para dar conta do sofrimento emocional, muitos surdos têm chegado aos consultórios de psicoterapia e encontrado profissionais desamparados e sem preparo, sobretudo tecnicamente, para lidar com a sua diferença. Seja pelo número restrito de publicações ou de colegas que trabalham nesse campo, muitos clínicos psicanalíticos veem-se obrigados a conduzir os seus tratamentos de forma mais intuitiva. O objetivo principal deste estudo é descrever as características e as adaptações técnicas que caracterizam o atendimento em Psicoterapia Psicanalítica realizada por profissionais ocupados com o universo da surdez. Esta escrita é o resultado de uma pesquisa qualitativa — analítica e subjetiva — apoiada em uma leitura diversificada. A amostra foi composta por seis participantes, e a coleta de dados foi realizada por meio de uma entrevista semiestruturada. A lista de questões foi elaborada a partir de uma revisão teórica sobre a Psicoterapia Psicanalítica, sobre surdez e sobre o cuidado psicológico com pessoas surdas. A análise de conteúdo foi apoiada na metodologia conceituada por Bardin e resultou em três categorias finais que, a posteriori, foram descritas e discutidas. São elas: Inserção profissional no campo da surdez: preparação e embargos iniciais; Contextualização e subjetivação do paciente surdo; Abordagem psicanalítica com pacientes surdos: aspectos e adaptações técnicas da prática. Este trabalho pretende servir de auxílio a psicoterapeutas comprometidos com as demandas de pacientes surdos, além de ser um incentivo para a elaboração de novas discussões e estudos sobre o tema.

How do deaf patients treat their psychological conflicts? How does the therapist who treat deaf people work? Is psychoanalytic psychotherapy possible in such cases? Is listening as the main function of the therapist different for these subjects? Is it necessary to make adaptations in the psycho-therapeutic setting? In order to deal with emotional distress, many deaf people have come to psychotherapy offices and found helpless and technically unprepared professionals to help them cope with their difference. Many psychoanalysts are forced to carry treatment in a more intuitive way either because of the limited number of publications or due to the small number of colleagues working in this field. Therefore, the first objective of this study is to describe the characteristics and technical adaptations that qualify care in psychoanalytic psychotherapy undertaken by professionals used to working with deaf people. This paper is the result of a qualitative research - analytical and subjective -, supported by diversified literature. The sample consisted of 6 participants and data collection was performed through a semi-structured interview. The content analysis was supported by the methodology conceptualized by Bardin and resulted in three Final Categories that were described and discussed. These are: 1) Professional insertion in the field of deafness: preparation and initial difficulties; 2) Contextualization and subjectivation of the deaf patient; 3) Psychoanalytic approach with deaf patients: characteristics and technical adaptations of the practice. Thus, the present work aims to help psychotherapists who are committed to the demands of deaf patients, besides being an incentive for the elaboration of new discussions and studies on the subject.