Significados sociais do ingliding de vogais tônicas no português falado em Porto Alegre (RS)

Abstract

Este artigo trata dos significados sociais do ingliding de vogais tônicas (voc[e]~voc[e ], aqu[i]~aqu[i ]) no português falado em Porto Alegre (RS), na linha de Eckert (2008). A análise revela que essa variável sociolinguística é recrutada para indexar estilos e certos significados sociais (descolado, descontraído, desencanado, preguiçoso, com sotaque, morador da área central da cidade), constituidores de um campo indexical fluido, passível de (re)interpretação a cada uso da linguagem.

This paper is about the social meanings of stressed vowels with ingliding (voc[e]~voc[eɐ], aqu[i]~aqu[iɐ]) in the Portuguese spoken in Porto Alegre, Rio Grande do Sul state, Brazil. The analysis follows Eckert (2008) and shows that the meanings descolado “smart”, descontraído “relaxed”, desencanado “carefree”, preguiçoso “lazy”, com sotaque “with an accent”, morador da área central da cidade “inhabitant of the city center” of the inglided forms are part of a fluid indexical field, subject to (re)interpretation at every language use.