Futebol europeu e futebol sul-americano : a influência dos passes e da posse de bola no número de finalizações e nos resultados das partidas

Abstract

Este estudo descritivo exploratório com abordagem comparativa realiza uma análise nas partidas disputadas na Champions League 2016/2017 e na Taça Libertadores da América 2017. O objetivo deste estudo é verificar se, quando ocorreram diferenças significativas no número de passes ou na posse de bola entre as equipes, isto pode ter influenciado no resultado das partidas e no número de finalizações. Os jogos utilizados foram aqueles em que uma das equipes conseguiu ao término da partida ter um número bastante superior de passes ou posse de bola em relação à outra. Também faz parte deste estudo uma comparação entre os dados obtidos nas duas competições e de que forma eles influenciaram cada uma. A amostra constituiu-se nas 125 partidas disputadas na Champions League 2016/2017 e nas 126 partidas da Taça Libertadores da América 2017, a partir da fase de grupos, totalizando 251 partidas analisadas. Os dados do torneio sul-americano foram obtidos através do site Footstats, enquanto os dados do torneio europeu foram buscados no site da União das Federações Europeias de Futebol. Os resultados mostraram que as variáveis estudadas tiveram influência nos resultados das partidas e no número de finalizações. As equipes que realizaram mais trocas de passes e aquelas que tiveram maior posse de bola, em números consideravelmente maiores que seus adversários, tiveram aproveitamento bastante superior no torneio. Em uma comparação entre os dois torneios, os resultados mostraram que a competição europeia teve média de passes trocados por jogo bastante superior em relação à competição sul-americana, assim como também obteve melhor aproveitamento nas partidas em que as equipes fizeram mais uso do passe; em relação à posse de bola e a média de finalizações por jogo, as equipes dos dois torneios tiveram números parecidos. Concluiu-se, entre outros fatores, que trocar passes em quantidade elevada, não possibilitando que o adversário faça o mesmo, e manter a posse de bola na maior parte do jogo, são fatores que podem influenciar para o sucesso das equipes na maioria das partidas, assim como fazer essas equipes levarem mais perigo à meta adversária, finalizando mais vezes.

This exploratory descriptive study, with a comparative approach, aims to provide an analysis of the Champions League (2016/2017) and Taça Libertadores da América (2017) football matches, more specifically in relation to a possible impact of significant differences between participant teams, concerning number of passes or ball possession for the period of the play, on the outcome of the match as well as on number of shots. The sampling used in the present study is comprised of 125 matches in the Champions League (2016/2017) and 126 matches in the Taça Libertadores da América (2017), involving a total of 251 matches examined. The football matches used were those in which one of the opponent teams showed a number of passes or time of ball possession higher than the other team. Also, in this study, a comparison is made between the two continental competitions, relating to the collected data. These data were obtained from Footstats site (for the South American championship) and from Union of European Football Associations site (for the European championship). The results demonstrated that variables studied influenced the outcome of the matches and also the number of shots. The teams with better performance in terms of passes and ball control, in a considerably higher degree than the opponents, were more successful in the competitions. Drawing a parallel between the championships, it is possible to see that in the European tournament the average of exchanged passes per game was much greater than in the South American one. On the other hand, in relation to ball possession and shots, the two competitions presented similar results. It can be concluded from the above, among other aspects, that a high volume of passes and ball control, preventing the opponent from doing the same, is a central factor for the success of a team in a football match.