Memória e invenção do passado : a poesia de Jaime Caetano Braun

Abstract

Este ensaio procura descrever o funcionamento e a significação hist órica da poesia de Jaime Caetano Braun, artista contemporâneo dos iní- cios do Movimento Tradicionalista no Rio Grande do Sul, no período do pós- Segunda Guerra. Apoiado numa interpreta ção histórico-sociológica atenta às dimensões populares presentes nessa poesia, sem descuidar da visada crítica que percebe a presença da indústria cultural, o trabalho dialoga com as posições de Jorge Luis Borges acerca da poesia gauchesca e com a categoria da “comarca” tal como a formulou Ángel Rama.

This essay attempts to describe the process and the historical meaning of Jaime Caetano Braun´s poetry, a contemporary artist from the beginning of the Rio-Grandense Tradition Movement, in the post – Second World War period. Based on a historical-sociological interpretation that looks at the popular dimension of that poetry, without neglecting the criticism that points at the presence of a cultural industry, this work exchanges views with Jorge Luis Borges´s positions about Gaucho poetry and with the “comarca” category, as formulated by Ángel Rama.