Atenção em saúde da população surda : uma revisão integrativa

Abstract

A Constituição Federal (CF) de 1988 em seu artigo 196 versa que “saúde é direito de todos e dever do Estado” e, em seu Art. 23, inciso II, diz: “cuidar da saúde e assistência pública, da proteção e garantia das pessoas portadoras de deficiência”, sendo esta uma responsabilidade compartilhada entre União, Estados e Municípios (BRASIL, 1988). Diante disso, o objetivo deste estudo é investigar como se dá a atenção em saúde da população Surda na Rede de Atenção à Saúde. Trata-se de um estudo de revisão de literatura integrativa de abordagem qualitativa, considerando estudos publicados entre os anos de 2000 a 2017, utilizando combinações e descritores controlados. As bases de dados virtuais pesquisadas foram as integradas à BVS - Biblioteca Virtual em Saúde. Foram analisados títulos, resumos, textos na íntegra, e aplicado instrumento de avaliação da qualidade metodológica. A amostra final constituiu-se de 21 artigos. Os estudos selecionados possibilitaram a composição de três categorias de análise para responder aos objetivos: “Dificuldades de acesso da população Surda à Rede de Atenção à Saúde”; “Formação dos profissionais da saúde para aplicação da LIBRAS”; e a “Percepção dos usuários Surdos que acessam os serviços de saúde”. Na maioria dos estudos, a barreira comunicativa entre o paciente surdo e o profissional da saúde foi identificada como principal obstáculo para acesso à Rede de Atenção à Saúde, demonstrando a importância desses profissionais conhecerem a Língua de Sinais Brasileira – LIBRAS. Usuários Surdos comentaram sobre a falta de informação relacionada à assistência prestada e às medicações utilizadas, o que referem impactar na adesão de seu tratamento de saúde e traz preocupação com possíveis erros diagnósticos. Sugere-se a ampliação da discussão sobre saúde com a Comunidade Surda para que estratégias de cuidado implementadas no campo da saúde tenham sintonia com a Cultura Surda e ampliem as possibilidades de acesso e cuidado a essa população.

The Federal Constitution of 1988 on its article 196 relates that ‘health is a right for all and a State responsibility’, and on its article 23, item II says: ‘to take care of health and public assistance, of people disabilities’ protection and guarantee’, which are shared responsibilities between Union, States and Cities (BRASIL, 1988). In face of it, this study aims to examine how the health attention of deaf population on the Health Care Network occurs. It is a study of integrative literature review with a qualitative approach, considering studies published between 2000 and 2007, using combination and controlled descriptors. The virtual databases searched were the ones connected to the Virtual Health Library. Titles, abstracts, full texts were analyzed, and an assessment of methodological quality tool was applied. The final sample consisted of 21 articles. The chosen studies allowed the construction of three categories of analysis to answer the goals: ‘Access barriers of deaf population to the Health Care Network’; ‘Professional training for health workers to use LIBRAS’; and the ‘Perception of deaf people who access health services’. Most studies identified the communicative barrier between deaf patient and the health workers as the main impediment to have access to the Health Care Network, which shows the importance for these professionals to know the Brazilian Sign Language - LIBRAS. Deaf users tell about the lack of information related to the assistance given as well as the medicine used, which has impact on theirs health therapy and concerns with the possibility of diagnosis errors. It is suggested an extension discussion about health with the Deaf’s Community considering that the strategies of care implemented by health area were according to the deaf’s reality and culture and expand the possibilities of access and care to these population.