O papel da definição de termos técnico-científicos

Abstract

Este artigo enfoca as condições de apreensão da natureza e o funcionamento da definição terminol ógica (DT), observada além dos limites das categorias do gênero próximo e da diferença específica. O trabalho conclui que é importante o reconhecimento do enunciado definitório em relação a todo um entorno de significação das linguagens científicas envolvidas, evidenciando que a definição é um objeto textual multidimensional, dotado de características que o fazem exceder aqueles limites mais usuais ou tradicionais de um objeto lógico-categorial. Além disso, o trabalho demonstra que não é funcional, no seu enfoque, uma separação a priori e estrita entre conceitos e significados.

This paper deals with the apprehension conditions of the nature and functioning of the terminological definition (TD) from a perspective transcending the genus proximum and differentia specifica categories. Its conclusion stresses the importance of recognizing the definitory enunciation in relation to the meaning environment of the scientific languages involved. Definitions thus emerge as multidimensional textual objects that surpass the most usual or traditional limits of a categorial logical object. The study further demonstrates that a strict a priori break between concepts and meanings does not constitute a functional approach to the scientific terminological definition.