Lucas Santiago : um ser nas bordas deslizantes

Abstract

O presente artigo analisa a obra de Luís Cardoso, A última morte do Coronel Santiago (2004), onde faz emergir um universo tradicional e mítico, próprio da cultura timorense, em contraposição às influências recebidas de Lisboa, Compostela ou Sidney, o que lhe propicia uma outra identidade, a identidade marcada pela hibridação, pelo terceiro espaço, dentro de uma técnica narrativa marcada pelo experimentalismo e pelo que hoje se entende por literatura pós-moderna. Aí, Luís Cardoso possibilita a análise do colonialismo desenvolvido por Portugal e pela Indonésia em suas várias facetas, a partir de sua história pessoal.

Este trabajo hace un análisis de la obra de Luís Cardoso, A última morte do coronel Santiago (2004), en la cual hace emergir un universo tradicional y mítico, propio de la cultura timorense, en contraposición a las influencias recibidas de Lisboa, Compostela o Sidney, lo que le propicia una otra identidad, ahora marcada por la hibridización, por el tercer espacio dentro de una técnica narrativa marcada por el experimentalismo y por lo que se entiende hoy por literatura postmoderna. Ahí, Luis Cardoso posibilita el análisis del colonialismo desarrollado por Portugal e Indonesia en sus diversas faces desde de su historia personal.