Da melancolia em Padre Antônio Vieira e Machado de Assis

Abstract

A melancolia traduz singularidades histórico-culturais de portugueses e brasileiros. Em Sermões de Vieira, traduz-se por uma “errância mental e física”, sinal da negatividade do espírito português, preso a um tempo estagnado e resistente ao brilho alheio. Em contos de Machado de Assis, personagens inertes e inve josas manifestam tanto a inconstância da moral como a fixidez do tempo melancólico.

Melancholy translates historic and cultural singularities of both Portuguese and Brazilian people. In Sermões by Vieira, it is expressed by mental and physical dither, a sign of the negativity in the Portuguese spirit, which is attached to a stagnated time and is resistant to the glow of others. On the short stories by Machado de Assis, inert and jealous characters show moral inconstancy, as well as the fixed melancholic time.