Etnoecologia dos pescadores artesanais do estuário do Rio Tramandaí, Rio Grande do Sul, Brasil

Abstract

Ao longo dos anos, com a chegada dos povos europeus, comunidades tradicionais começaram a se formar nas cidades litorâneas, e com estas surgiram atividades importantes tanto para a subsistência quanto para a economia local. Conforme a atividade pesqueira se estabelecia nestas cidades, iniciou-se a uma estreita relação entre o homem e os recursos pesqueiros, dando origem ao termo “etnoecologia”, o qual envolve ecologia e antropologia. Este trabalho teve como objetivo avaliar o conhecimento etnoecológico dos pescadores artesanais do Estuário do Rio Tramandaí a respeito da ecologia e do comportamento dos peixes no ambiente estuarino. Por fim, destacar pontos de congruência e incongruência entre o conhecimento tradicional e o científico e aumentar a base de dados disponíveis no meio acadêmico. Foram realizadas 50 entrevistas, com perguntas objetivas e discursivas. Com alguns pescadores se utilizou a abordagem inicial na Barra do Rio Tramandaí enquanto outros foram indicados pela Secretaria de Meio Ambiente, Pesca e Agricultura. A partir dos grupos foram indicados outros pescadores até que se obtivesse um ponto de saturação, como prevê a técnica chamada snowball. A partir das respostas foi possível constatar as similaridades que existem entre o conhecimento tradicional e o científico e, ainda, colher informações passíveis de serem mais exploradas em futuros estudos, as quais podem melhor elucidar o contexto da pesca na região.

Over the years, with the arrival of European peoples, traditional communities began to form in coastal towns, and with these emerged important activities for both subsistence and local economy. As fishing activity was established in these cities, a close relationship was established between man and fishery resources, giving rise to the term "ethnoecology", which involves ecology and anthropology. This work aimed to evaluate the ethnoecological knowledge of artisanal fishermen in the Tramandaí River Estuary regarding the ecology and behavior of fish in the estuarine environment. Finally, to highlight points of congruence and incongruity between traditional and scientific knowledge and to increase the database available in the academic world. Fifty interviews were conducted, with objective and discursive questions. Some fishermen used the initial approach in Barra de Rio Tramandaí while others were appointed by the Secretariat of Environment, Fisheries and Agriculture. From the groups other fishermen were indicated until a saturation point was obtained, as predicted by the technique called snowball. From the answers it was possible to verify the similarities that exist between the traditional and the scientific knowledge and also to gather information that can be further explored in future studies, which can better elucidate the context of fishing in the region.