O ato de narrar e as teorias do ponto de vista

Abstract

Nos estudos de Narratologia, o papel do narrador e as teorias do ponto de vista ocupam uma posição fundamental. As relações do narrador com aquilo que conta provocaram questionamentos que se acentuaram a partir do início do século, originando teorias e concepções críticas em diferentes países - Inglaterra, Estados Unidos, França, Alemanha e Rússia. Os seus estudiosos acrescentaram aos aspectos perceptuais de distância, ângulo ou quantidade de visão, componentes de ordem psicológica, ideológica, histórica e social. Por sua vez, o conceito de focalização, de Genette, esclareceu a confusão corrente entre visão e voz.

Narratology studies place a fundamental role on the narrator and on the point of view theories. The relation between the figure of the narrator and his voice (the way he tells the story) has given rise, since the beginning of the century, to important issues that have originated different critical concepts and theories in various countries such as England, United States, France, Germany and Russia. By enphasizing the narrative focus variety, these theories have added psychological, ideological, historical and social devices to the perceptual aspects of distance, angle and amount of vision. At the same time, Genette’s focalization concept has cleared the current confusion between vision and voice.