Associação entre dor crônica de origem osteomuscular, déficit de equilíbrio e quedas em idosos residentes em instituições de longa permanência de Porto Alegre

Abstract

Introdução: Entre pessoas idosas, destacando-se as institucionalizadas, as quedas constituem um dos principais problemas clínicos e de saúde pública devido à sua alta incidência, às consequentes complicações para a saúde e aos altos custos assistenciais. Além disso, existe a realidade da alta prevalência de doenças osteomusculares com quadros álgicos importantes. Objetivo: Verificar se existe associação entre a presença de dor crônica de origem osteomuscular, déficit de equilíbrio e situações de quedas no último ano em idosos institucionalizados. Métodos: A amostra de idosos residentes em três instituições filantrópicas na região metropolitana de Porto Alegre foi submetida à aplicação dos questionários Mini Exame do Estado Mental, Escala de Equilíbrio de Berg, além de um formulário sobre o perfil sociodemográfico e clínico. Resultados: O total de idosos avaliados foi de 49. A prevalência foi de mulheres (83,7%), viúvas (44,9%), com escolaridade menor do que oito anos (46,9%), e que realizavam algum tipo de atividade física (61,2%). Não foi encontrada associação entre a presença de dor crônica de origem osteomuscular com as situações de quedas. A média do escore total de BERG no grupo com quedas foi similar a do grupo sem quedas e também o foi entre os grupos com dor e sem dor. Entretanto, houve diferença significativa entre aqueles com idade até 79 anos e os longevos. Conclusões: Nesse estudo, a dor crônica não se associou à presença de quedas no último ano em idosos institucionalizados. Porém, a idade avançada parece ser um importante fator determinante no equilíbrio dos mesmos.

Introduction: Among the elderly, especially those institutionalized, falls represent major clinical and public health problems. This is due to their high incidence, and consequences include the complications for health and medical care costs. Furthermore, there is a high prevalence of musculoskeletal diseases with significant pain conditions. Objective: To determine if there is an association between the presence of chronic pain of musculoskeletal origin, balance disorders and falls in the last year in institutionalized elderly. Methods: Mini Mental State Examination, Berg Balance Scale, and a form about the sociodemographic and clinical profile was applied to a sample of elderly residents in three charities in the metropolitan region of Porto Alegre. Results: The total number of patients included in the study was 49. The majority were women (83.7%), widows (44.9%), with less than eight years of education (46.9%), and who performed some type of physical activity (61.2%). There was no association between the presence of chronic pain of musculoskeletal origin with situations of falls. The mean of BERG total score in the group with falls was similar to the group without falls. It was also similar when comparing the groups in pain to the ones without pain. However, there was significant difference among those aged up to 79 years old and people older than that. Conclusions: In this study, chronic pain wasn’t associated with the presence of falls in the last year in institutionalized elderly. However, old age seems to be an important determining factor in their balance.