De jogadoras a treinadoras : mulheres rompendo o teto de vidro

Abstract

O futebol é um esporte praticado por milhões de pessoas em todo o mundo, e apesar de ter em suas raízes uma cultura masculina, as mulheres vêm ganhando espaço em seu âmbito, seja como torcedoras ou jogadoras. Uma forma em que a participação das mulheres ainda é pequena e cercada de muitos obstáculos é na função de treinadora. As mulheres vêm se preparando, fazendo os mesmos cursos que os homens fazem para a função, tem experiência de anos como jogadoras, muitas inclusive como atletas da seleção, e mesmo assim elas enfrentam preconceitos e dúvidas de que podem fazer um bom trabalho. O futebol feminino vem crescendo mundialmente, onde as novas resoluções da FIFA e da Conmebol, de registrar as mulheres no sistema de transferências e de colocar como obrigatório o clube ter um time feminino como pré-requisito para o time masculino disputar as competições, vêm para ajudar nessa evolução. A baixa quantidade de estudos sobre o tema, a minha experiência como treinadora de futebol das equipes da UFRGS e vontade de descobrir sobre a transição de atleta para treinadora motivaram a realização desse trabalho. Tendo como objetivo identificar como é a transição de jogadora a treinadora, sendo uma pesquisa de caráter qualitativo, se utilizando de entrevistas e depoimentos de ex-atletas que viraram treinadoras. Constatamos que para as ex-atletas analisadas nesse trabalho a transição aconteceu de forma natural, tendo ajudo o fato delas terem obtido sucesso na carreira de jogadora.

Football is a sport practiced by millions of people all over the world, and despite having a male culture at its roots, women have been gaining space in their field, whether as fan or a female player. One way in which women's participation is still small and surrounded by many obstacles is in the role of coach. Women have been training, doing the same courses that men do for the job, have years of experience as a player, many of them even as athletes of the national team, and yet they face prejudices and doubts that they can do a good job. Women's football is growing worldwide, where new FIFA and Conmebol resolutions, registering women in the transfer system and making it compulsory for the club to have a female team as a prerequisite for the men's team to compete, will help in this evolution. The low number of studies on the subject, my experience as a soccer coach of UFRGS teams and the desire to find out about the transition from athlete to coach motivated this work. Aiming to identify how is the transition from player to coach, being a qualitative research, using interviews and testimonies of ex-athletes who became coaches. We verified that for the former athletes analyzed in this work the transition happened naturally, and it helped them to have achieved success in the career of player.