Usuários com estomia : a dependência na realização do autocuidado

Abstract

Objetivo: conhecer a dependência dos usuários na realização do autocuidado com a estomia. Metodologia: estudo qualitativo, em que foram realizadas oito entrevistas semiestruturadas com usuários do Ambulatório de Estomias da Unidade Vila dos Comerciários no município de Porto Alegre/RS. Resultado: foi realizada análise de conteúdo, emergindo duas temáticas: “Influência da estomia no convívio social” e “dependência e vínculo no autocuidado com a estomia”. Conclusão: a estomia causa dependência para a troca do dispositivo coletor, delegando essa tarefa a um familiar treinado ou a um profissional especializado. O vínculo criado pelo usuário através do sentimento de segurança de um “estar bem feito” cria uma dependência para o cuidado. A realização do autocuidado esbarra no medo de errar ao adaptar a bolsa à pele, se errar pode provocar uma diminuição do tempo de permanência da bolsa e gerar desperdício no número de bolsas.

Objective: to know the dependence of users in performing self-care with the ostomy. Methodology: qualitative study, in which was performed eight semi-structured interviews with users of Ambulatório de Estomias da Unidade Vila dos Comerciários in the city of Porto Alegre/RS. Result: Content analysis was performed, emerging two themes: “Ostomy influence in social life” and “dependency and link in self-care with the ostomy”. Conclusion: the ostomy addictive for the exchange of collector device, delegating this task to a trained family member or a professional expert. The link created by the user through the sense of security of “being well done” create a dependency for the care. The realization of self-care stumbles on fear of failure to adapt the bag to the skin, if wrong can cause a decrease of the length of stay and generate waste in the number of bags.

Objetivo: conocer la dependencia de los usuarios a realizer el autocuidado con la estomía. Metodología: estudio cualitativo, en el que fueran realizadas ocho entrevistas semiestructuradas con usuarios del Ambulatório de Estomias da Unidade Vila dos Comerciários en la ciudad de Porto Alegre/RS. Resultado: fue realizada análisis de contenido, emergiendo dos temas: “Influencia de la estomía en la vida social” y “dependencia y enlace en el autocuidado con la estomía”. Conclusión: la estomía crea adicción para el cámbio del dispositivo colector, delegando esta tarea a un membro de la familia capacitado o un profesional experto. El enlace creado por el usuario a través de la sensación de seguridad de un “estar bien hecho” crea una dependencia para el cuidado. La realización del autocuidado tropieza en el miedo al fracaso en la adaptación de la bolsa a la piel, si fracassar puede causar una disminución del tiempo de permanencia de la bolsa y generar desperdicio en el numero de bolsas.