Termisul e informática : caminho percorrido e horizonte a alcançar

Abstract

This paper reports on the quest for the interface between Terminology, Informatics and the Termisul Project. Three landmarks highlight the account, DOS, Windows, and Internet. They characterize the steps of a team of linguists towards the computerized era. As far as the technology advanced, their perception of digital resources changed from being mere operational help in data management to representing sophisticated tools assisting research and eventually to the demand of cooperative work with computer scientists. The difficulties of the early stages encountered in the path tread are remembered. The meaningful results of the efforts taken are described. The challenges of the ongoing research work are outlined.