O desafio ético na hermenêutica do distanciamento de Paul Ricoeur : o si-mesmo como um outro do leitor

Abstract

A hermenêutica do distanciamento proposta por Ricoeur postula a abertura do si-mesmo do leitor para um outro self. Na aproximação e no distanciamento do texto, ocorre o alargamento do self do leitor. Aqui reside uma aporia: como pode o leitor aceitar como seu esse self, quando, aparentemente, ele parece constituir a presença de um Outro, talvez o autor? Pretendo destrinchar os argumentos que nos levam a essa aporia, observando os riscos e os ganhos dessa premissa para a ética da interpretação.

Ricoeur’s hermeneutics postulates that the interpreter opens him/herself up to another self. While approaching or drifting away from the text, the self of the interpreter gets wider each time. There should be an aporia: can the interpreter take as his/her own that very self when it seems to belong to another person? This article intends to investigate the logic underneath this aporia and its consequences to the ethics of interpretation.