A interação entre acento e processos de (re)estruturação silábica : um desafio para a teoria da otimalidade

Abstract

O presente trabalho discute o tema da interação entre acento e processos de síncope e de epêntese. O desafio para uma abordagem de restrições com aplicação em paralelo, como proposta na Teoria da Otimalidade clássica (Prince e Smolesnky, 1993/2004) é que, em muitas línguas, os processos de epêntese e de síncope alteram a estrutura silábica sobre a qual as restrições de estrutura métrica atuam, criando opacidade. Além disso, as interações entre esses processos e o acento também revelam lacunas tipológicas, isto é, relações de mapeamento entre input e output admitidos, em princípio pela teoria, mas não atestados. Neste artigo, apresentamos e discutimos uma abordagem derivacional da Teoria da Otimalidade, proposta em McCarthy (2007, 2008b) para responder a estes desafios, exemplificando a abordagem com a análise da síncope em latim, apresentada em Jacobs (2008). Nas considerações finais, apontamos para aspectos do fenômeno de sândi em português que provavelmente necessitam de uma abordagem semelhante.

The present article aims at discussing the interaction between stress and the processes of syncope and epenthesis. The challenge for a parallel constraint-based approach to phonology, as proposed by classic Optimality Theory (Prince e Smolesnky, 1993/2004), is that, in many languages, these processes modify the syllabic structure on which the restrictions of metric structure take effect, creating opacity. Moreover, the interactions between these processes and stress also disclose typological gaps, that is, mapping relations between input and output admitted, in principle, by the theory, but not attested in language data. In this article, we present and discuss a derivational approach of Optimality Theory, proposed in McCarthy (2007, 2008b) as an answer to these challenges, exemplifying the proposal with the analysis of syncope in Latin, presented in Jacobs (2008). In the final observations, we point to aspects of vowel sandhi in Portuguese which probably need a similar approach.