Lexical frequency effects on reduction of final nasal diphthongs in Brazilian Portuguese

Abstract

In this article, we discuss the role of lexical frequency on the phenomenon of nasal reduction in final unstressed diphthongs [ẽj̃ɲ] and [ãw̃ŋ] in spoken Portuguese data from southern Brazil (e.g. homem ~ homi ‘man', ontem ~ onti ‘yesterday’, chegaram ~ chegaru they arrived) departing from the statistical reanalysis of Schwindt and Bopp da Silva’s data (2010). Our study showed a role of frequency in non-verbs. However, regarding nouns ending in gem (e.g. viagem ‛travel’, pilotagem ‘piloting’), in the context of a palatal consonant before the nasal diphthong, lexical frequency appears to have no determining role, this sequence being a derivational suffix or part of a root. Concerning verbs, lexical frequency showed no role in the application of nasal reduction as well regardless of the verbal tense or the preceding context. These results contribute to the hypothesis defended by Schwindt (2015; 2016), according to which the output of nasal reduction is related to two processes, distinguished by access or not to morphological information.

Neste artigo, discutimos o papel da frequência lexical envolvido no fenômeno de redução de nasalidade dos ditongos finais átonos [ẽj̃ɲ] e [ãw̃ŋ] no português falado no sul do Brasil (ex. homem ~ homi; ontem ~ onti; chegaram ~ chegaru), a partir da reanálise estatística de dados de Schwindt e Bopp da Silva (2010). Nosso estudo evidenciou algum papel de frequência em não verbos. No que diz respeito aos nomes terminados em gem (ex. viagem, pilotagem), contudo, frequência lexical parece não ter papel determinante, sendo essa sequência um sufixo derivacional ou parte da raiz. Em relação aos verbos, frequência lexical também não mostrou papel significativo na aplicação do fenômeno de redução da nasalidade, independentemente do tempo verbal ou do contexto precedente. Esses resultados contribuem para a hipótese defendida por Schwindt (2015, 2016), de acordo com a qual o output da redução da nasalidade está relacionado a dois processos, diferenciados por acesso ou não a informação morfológica.