Associação entre responsabilidade filial no cuidado aos pais e sobrecarga dos cuidadores

Abstract

Analisar a associação entre a responsabilidade fi lial e a sobrecarga dos fi lhos cuidadores de pessoas idosas. Método: Estudo transversal com 100 fi lhos cuidadores de pessoas idosas. A responsabilidade fi lial foi avaliada pelas atitudes de responsabilidade fi lial (escala de expectativa e dever fi lial) e pelos comportamentos de cuidar (auxílio nas atividades de vida diária, apoio emocional, fi nanceiro e companhia). A sobrecarga foi avaliada pelo Inventário de Sobrecarga do Cuidador. Para avaliar as associações utilizaram-se os coefi cientes de correlação de Pearson e Spearman, Teste de Kruskal-Wallis e Mannwhitney. Variáveis que apresentaram valor de p<0,20 na análise bivariada foram inseridas em um modelo multivariado de regressão linear. Resultados: Os fatores associados com a sobrecarga foram: emprego formal (p=0,002), sentimentos na vida familiar (p<0,001), apoio fi nanceiro (p=0,027) e ajuda nas Atividades da Vida Diária (AVDs) (p<0,001). Conclusão: Os fi lhos que mais auxiliavam nas AVDs e prestavam apoio fi nanceiro apresentaram maiores níveis de sobrecarga.

To analyze the association between fi lial responsibility and the overload of the children when caring for their older parents. Method: Cross-sectional study with 100 caregiver children of older adults. Filial liability was assessed by the attitudes of the responsible child (scale of expectation and fi lial duty) and by care behaviors (assistance in activities of daily living, emotional and fi nancial support, and keeping company). The overload was assessed by the Caregiver Burden Inventory. To assess the associations, the correlation coeffi cients of Pearson and Spearman, Kruskal-Wallis Test, and Mann-Whitney were employed. Variables that presented p-value<0.20 in the bivariate analysis were inserted in a multivariate linear regression model. Results: The factors associated with overload were: formal employment (p=0.002), feelings regarding family life (p<0.001), fi nancial support (p=0.027), and assistance with Activities of Daily Living (ADLs) (p<0.001). Conclusion: Children who were more involved with the ADLs and provided fi nancial support showed higher levels of overload.

Analizar la asociación entre responsabilidad fi lial y sobrecarga en hijos cuidadores de personas ancianas. Método: Estudio transversal con 100 hijos cuidadores de personas ancianas. La responsabilidad fi lial fue evaluada por las actitudes de responsabilidad fi lial (escala de expectativa y deber fi lia) y por los comportamientos de cuidar (ayuda en actividades diarias, apoyo emocional, económico y compañía). La sobrecarga se evaluó según Inventario de Sobrecarga del Cuidador. Para evaluar las asociaciones se utilizaron coefi cientes de correlación de Pearson y Spearman, Tests de Kruskal-Wallis y Mann-Whitney. Las variables con valores de p<0,20 en el análisis bivariado fueron sometidas a modelo multivariado de regresión lineal. Resultados: Los factores asociados con sobrecarga fueron: empleo formal (p=0,002), sentimientos en vida familiar (p<0,001), apoyo económico (p=0,0027) y ayuda en Actividades de la Vida Diaria (AVDs) (p<0,001). Conclusión: Los hijos que más colaboraban en AVDs y prestaban apoyo económico presentaron mayores niveles de sobrecarga.