L'écriture surréaliste dans la «Lettre à Éva» de Claude Courtot

Abstract

Cet article propose d’étudier la « Lettre à Éva », récit que Claude Courtot (1939) rédige pour la préface du catalogue de l’exposition surréaliste de 1967 à São Paulo, et qui, en 1971, est publié dans Carrefour des errances. Pour ce faire, d’abord, nous présentons une partie du parcours de l’écrivain qui en 1964 devient membre du groupe surréaliste parisien jusqu’en octobre 1969, année de l’autodissolution de ce collectif. Ensuite, nous analysons le récit, en essayant de repérer les options fondamentales du surréalisme qui y sont affirmées. Nous finissons par exposer quelques conclusions concernant la vision surréaliste du monde que l’on peut percevoir dans la “Lettre à Éva”, texte dont l’écriture très réfléchie comporte néanmoins des éléments d’errance poétique.

Este artigo objetiva analisar “Lettre à Éva” (Carta para Eva), curta narrativa de Claude Courtot (1939) redigida para ser o prefácio do catálogo da exposição surrealista de 1967, em São Paulo, e que, em 1971, é publicada em Carrefour des errances (Cruzamento das vagueações). Para tal, primeiramente, apresentamos parte da trajetória do escritor que, em 1964, torna-se membro do grupo surrealista parisiense, do qual participa até 1969, ano da autodissolução desse coletivo. Posteriormente, analisamos a narrativa e assinalamos as opções fundamentais do surrealismo que nela são afirmadas. Concluímos pela exposição de dados concernentes à visão de mundo surrealista que identificamos em “Lettre à Éva”, texto cuja escrita premeditada contém, entretanto, elementos de errância poética.

This article aims to analyze "Lettre à Éva" (Letter to Eve), Claude Courtot’s short narrative, the preface to the 1967 Surrealist exhibition catalog in São Paulo and published in 1971 in Carrefour des Errances (Crossroad of Wanderings). To achieve this goal, we present part of the writer's trajectory who, in 1964 becomes a member of the Parisian Surrealist group after having contact with André Breton and fellows. Subsequently, we analyze the narrative and point out the fundamental assumptions of surrealism affirmed throughout this text. We conclude by exposure data concerning the surrealist vision of the world of Claude Courtot and his "Lettre à Éva", a text that contains oetic wanderings elements in spite of its premeditated writing.