Torino Esposizioni : um edifício extemporâneo

Abstract

A condição extemporânea do complexo de pavilhões Torino Esposizioni, em Turim, na Itália, foi o que provocou e guiou o estudo realizado neste trabalho. As reformas que adaptaram os espaços desde a inauguração em 1939, modificaram a trajetória dos pavilhões, desconstruindo a linearidade de sua linha do tempo e os conduzindo até os dias de hoje. A intervenção mais expressiva, comandada pelo engenheiro italiano Pier Luigi Nervi, alçou o complexo à categoria de patrimônio, qualificando os espaços tanto formalmente quanto historicamente. A forma atual dos pavilhões é a expressão de sua extemporaneidade, revelando as etapas de sua trajetória. As intervenções foram aqui estudadas considerando a dimensão imaterial da transformação: a influência do tempo e das memórias nas decisões que o profissional responsável pela reforma toma durante o processo de projeto.

The extemporaneous condition of the Torino Esposizioni pavilions, in Turin, Italy, caused and guided de study here presented. The renovations that adapted the spaces since the inauguration in 1939, changed the trajectory, deconstructing the linearity of their timeline and leading to these days. The most expressive intervention was leaded by the italian engineer Pier Luigi Nervi, and lifted the pavilions to the heritage category, qualifying the spaces formally and also historically. The today shape os the pavilions is te expression of their extemporality, and shows the phases of their trajetory. The interventions here studied considered the immaterial dimension of transformation: the influence of the time and memory in the decisions made by the architect during the project process.