O papel da frequência lexical na desnasalização do ditongo final átono([símbolos fonéticos]) em não verbos no português do sul do Brasil

Abstract

Neste artigo, discutimos o papel da frequência lexical em não verbos envolvidos no fenômeno de redução de nasalidade do ditongo final átono [ẽj̃ɲ]3no português falado no sul do Brasil (ex. homem ~ homi; ontem ~ onti), a partir da reanálise estatística de dados de Schwindt e Bopp da Silva (2010). Neste texto, apresentamos um exercício comparativo entre a frequência dessas palavras na referida amostra e sua frequência nos dados do Projeto ASPA, que abrange diferentes variedades do português brasileiro, tomado como corpus de referência. A análise evidenciou algum papel da frequência nos não verbos de modo geral. No que diz respeito aos nomes terminados em gem, contudo, não foi possível contradizer a hipótese presente na literatura que prevê papel para o contexto fonológico precedente.

In this article, we discuss the role of lexical frequency in non-verb words involved in the phenomenon of nasal reduction in final unstressed diphthong [ẽj̃ɲ] (eg. homem ~ homi 'man'; ontem ~ onti 'yesterday') departing from the statistical reanalysis of Schwindt and Bopp da Silva (2010)’s data. In this paper, we present a comparative exercise between the frequency of these words in the sample and their frequency in ASPA, a large database that covers different varieties of BP, taken as reference corpus. Our analysis showed a role of frequency in non-verbs in general. With regard to the names ending in gem, we could not contradict the role of the preceding phonological context, as described in the literature.