O plurilinguismo na história do Brasil : considerações exploratórias

Abstract

O presente artigo discute aspectos teóricos e metodológicos da abordagem sociolinguística do plurilinguismo enquanto fenômeno político, histórico e social, e analisa como se deu a formação sociopolítica do português brasileiro, evidenciando a situação de plurilinguismo existente no Brasil desde o século XVI até o chamado Estado Novo. Isto é feito através da defesa da ideia do monolinguismo como exceção na história mundial, e da exposição de como o plurilinguismo foi ignorado, mascarado, revelado e proibido no Brasil desde a sua colonização.

The present article discusses the theoretical and methodological aspects of the sociolinguistic approach of plurilingualism as a political, historic and social phenomenon, and it also analyses how the socio-political formation of Brazilian Portuguese happened, by emphasizing the situation of plurilingualism in Brazil since the sixteenth century until the period known as New State. This is done through the idea that the monolingualism was an exception in world history and through the exposition that shows how plurilingualism was ignored, revealed and forbidden in this county since its colonization.