O futebol e suas propriedades estéticas : estilo, tempo e espaço em perspectiva

Abstract

Este é um texto sobre estéti ca futebolística em perspectiva antropológica. Seu. objetivo é compreender como um jogo propriamente dito pode vir a ser apropriado de maneira distinta, conforme o ponto de vista dos agentes sociais que integram o campo do futebol de espetácu lo. O texto não tem qualquer preocupação em discutir a suposta beleza de certos eventos discretos - tais cumo gols, passes ou dribles -, antes a própria idéia de beleza 4ue urieuta esteticamente os praticantes e apreciadores dos jogos espetacularizados. Parto do princípio que,como uma obra de arte, um jogo possui determinadas propriedades i ntrínsecas, dentre as quais se destacam as regras, os esquemas táticos e os esti los. Neste artigo, discutirei o modo como são forjados e reconhecidos os esquemas táticos - que especificam o ponto de vista dos profissionais - e os estilos - que são tema de debate entre os torcedores, cronistas e intelectuais em geral. Ao tratar dos esquemas táticos, enfatizo a importância e o significado das categorias espaço e tempo. Ao me reportar aos estilos, em particular sobre o futebol-arte, destaco as controvérsias em tomo da própria natureza, real ou inventada, dessas categorias de entendimento e valoração das performances futebolísticas.

This is a text about the aesthctics of football from an anthropological viewpoint. It aims at understanding how a match in i tself can be apprehended in very different ways, according to the understanding of the diverse social agents that compose the field of football as a form of arlislic performance. It does uot intend to discuss the presumedl beauty of spccific discrete events, such as goals, dribbles or passes. lt does, however, look to thc very idea of beauty that guides aesthetically the perceptions of players and assistance at a football match. Based on the principle that, as a work of art, a football match implies a number of inherent properties, among which rules, tactics and styles deserve considerati.on. In this article, l discuss how tactics • which specify the point of view of the professionals - are forged and recognized as such and the styles, which are the object of discussion by intellectuaLs, rooters and joumalists. The categories of space and time are reinforccd as l concentrare on the tactics. Whcn l refer to the styles, in particular when referring to artistic football, l emphasize thc controversial aspect of the debate regarding its nature - whether real or invented- ofthese categories of underslanding and val orization of lhe per:fom1ance o f football.