O pensamento autônomo de um poeta persa (séculos XI e XII) : relações entre indivíduo e cultura no Rubáiyát de Omar Khayyam

Abstract

Este trabalho trata da obra do poeta Omar Khayyám, que viveu entre o final do século XI e início do XII na região da Pérsia, que nesse período fazia parte do Império Islâmico. O estudo tem por objetivo compreender as relações entre indivíduo e cultura através da análise dos poemas do poeta, ou seja, da expressão de seu pensamento, a partir de referências conceituais propostas pelos cientistas sociais e historiadores do século XX (indivíduo e cultura). A pesquisa será feita a partir da leitura da obra Rubáiyát (versão poética de Christovam de Camargo baseada na interpretação literal do texto persa feita por Ragy Basile, São Paulo: Martin Claret, 2003), de uma contextualização histórica e de um aprofundamento dos conceitos anteriormente expostos. Serão contemplados nesse estudo: o Islã e a Pérsia no período de Omar Khayyám, o universo cultural islâmico, as relações entre o indivíduo e a cultura. Percebe-se que a composição da obra e a forma como o indivíduo se relacionava com a cultura estão diretamente interligadas com a percepção do tempo e do espaço no qual o poeta estava originalmente inserido. Demonstrar-se-á, a partir da análise feita, que mesmo expressando-se de forma autônoma e, às vezes, se contrapor à cultura, ele não era alheio à sociedade que o cercava e nem a rejeitava por completo.