Os esquemas de reprodução de Marx e a controvérsia sobre "o problema da realização" no processo de acumulação de capital

Abstract

Este trabalho aborda a relação entre os esquemas de reprodução contidos no Livro II de O Capital, de Karl Marx, e as teses resultantes dos debates efetuados entre marxistas russos (especialmente nas 3 últimas décadas do século XIX) e marxistas de língua alemã (duas primeiras décadas do século XX), debates que ficaram conhecidos na literatura como "a controvérsia dos mercados" ou "o problema da realização"; examina as razões que ensejaram teses divergentes a partir da base comum consistida exatamente pelos esquemas; investiga o sentido e o papel dos esquemas de reprodução na construção do "edifício teórico" de O Capital, ao examinar aspectos da metodologia de Marx, assim como sua concepção sobre o fenômeno das crises no sistema capitalista, considerada conjuntamente com a exposição dos esquemas de reprodução como integrante da análise geral sobre a acumulação de capital; finalmente, aborda a questão da insuficiência de os esquemas de reprodução, considerados isolados dos demais aspectos da teoria de Marx, oferecerem suporte para as conclusões cabais expressas nas teses que decorreram dos debates sobre "os mercados" e "o problema da realização".

The present study deals with the relation between patterns of production, found in Book II of The Capital, by Karl Marx, and the arguments arising from the discussions between Russian Marxists (especially in the first 3 decades of the XIX century) and the German Marxists (occurred in the first two decades of the XX century). Such discussions are known in literature as "Market Controversy" or "The Problem of Implementation", and the reasons for providing divergent views are analyzed from the common ground, which were exactly the patterns of production. Also, the meaning and the role of these patterns are investigated, focusing on its role in building the "theoretical edifice" of The Capital, by examining aspects of Marx's methodology, as well as his conception about the phenomenon of crisis in the capitalist system. His conception was considered taking in consideration the exhibition of patterns of production as a part of general analysis on capital accumulation. Finally, this study deals with the issue of failure of the patterns of production, which are considered isolated from other aspects of Marx's theory. They offer full support for the conclusions expressed in the thesis that arose from discussions about "the markets" and the "problem of achievement."