O futebol feminino no Brasil e nos Estados Unidos : semelhanças e diferenças no esporte

Abstract

Objetivo: Essa pesquisa tem como objetivo descrever as diferenças e semelhanças entre o futebol feminino praticado em clubes do Brasil e dos Estados Unidos. Metodologia: Este estudo se caracteriza por uma pesquisa de cunho qualitativo, de abordagem descritiva e interpretativa. O estudo contou com a participação de sete atletas brasileiras, no qual foi utilizado uma entrevista semiestruturada para avaliar o relato das atletas em relação a diferentes aspectos, a saber: à estrutura física; os recursos de saúde; as vestimentas das atletas; o treinamento tático e técnico; a mídia escrita e digital; e as categorias de base de atletas brasileiras que atuam ou tenham atuado no Brasil e nos Estados Unidos. A partir das informações obtidas por meio de entrevistas foi feita uma análise qualitativa dos dados por categoria. Resultados: Os resultados mostraram que nas equipes profissionais americanas as jogadoras de futebol tem assistência médica, fisioterápica, psicológica e nutricional, enquanto no Brasil essa assistência é muito limitada ou inexistente As equipes profissionais americanas tem uma estrutura organizada e eficiente quanto à ajuda financeira em viagens, transporte, hospedagem para campeonatos e vestimenta uniformizada. Já no Brasil, esta é considerada muito precária. Quanto ao treinamento técnico e tático, nos Estados Unidos a ênfase é no treinamento físico e na organização tática. No Brasil, o treinamento esta focado na técnica de habilidades individuais. Conclusão: O estudo mostrou que no Brasil o futebol feminino, ainda é permeado pela abordagem do treinamento inicial em um “ambiente criativo”, de pouco investimento e dificuldades, enquanto nos Estados Unidos a maioria das atletas tem um treinamento formal com um investimento maior favorecendo o resultado final.

Objective: This research aims to describe the differences and similarities between women's soccer played in Brazilian and United States’ teams. Methods: This study is characterized by a qualitative, with a descriptive and interpretive approach. The study counted on the participation of seven Brazilian athletes in which a semi-structured interview was used to evaluate the athletes' report in relation to different aspects, namely: facilities; health resources; athletic apparel; tactical and technical training; written and digital media; and the youth teams. From the information obtained through interviews a qualitative analysis of the data by topic was made. Results: The results showed that in professional American teams athletes have medical, physiotherapeutic, psychological and nutritional assistance, whereas in Brazil this assistance is limited or absent. US professional teams have an efficient organization for financing travel, transportation, lodging for championships and uniformed clothing. In Brazil, this is considered very amateur. Regarding technical and tactical training, in the United States the emphasis is on physical training and tactical organization whereas in Brazil is focused on individual skills. Conclusion: The study showed that in Brazil women's football is still permeated by the initial training approach in a "creative environment", with little investment and difficulties, while in the United States most athletes have formal training with a greater investment favoring best results.