De Capturadas a Desaparecidas : Mulheres Indígenas em Fontes da Burocracia Espanhola (séc. XVIII)

Abstract

Os trabalhos que envolvem as mulheres indígenas no período do séc XVIII remetem, em grande parte, à análise de fontes jesuíticas ou relatos de viagem. Em outras fontes há um grande silenciamento da sua presença, quase sempre aparecendo, de forma pontual e sem grandes aprofundamentos. Sendo assim, o objetivo deste trabalho foi evidenciar o contexto e as motivações da presença de mulheres indígenas na documentação administrativa da coroa espanhola na segunda metade do Setecentos na região platina. Como fontes, serão utilizadas as atas presentes no Cabildo de Buenos Aires. Mesmo nessas fontes as indígenas têm alguma ligação com os jesuítas devido à forma reservada ao feminino no pensamento cristão que permeia o período. Portanto, o enfoque é explorar os outros espaços em que essas mulheres circulavam. Ciente das limitações, visou-se evidenciar como elas eram apresentadas e os lugares que ocupavam, buscando uma continuidade na sua existência além do contexto missioneiro. A região platina foi escolhida como recorte regional justamente por ser um ambiente fluido e palco de diversos acordos/alianças com as populações indígenas.

Los trabajos que implican las mujeres en el período refieren se en gran parte al análisis de las fuentes jesuíticas o de viajes. En otras fuentes hay un gran silenciamiento de su presencia, lo cual aparece casi siempre de una manera oportuna y sin grandes aclaraciones. Por lo tanto, el objetivo principal de este trabajo es mostrar el contexto y las motivaciones de la presencia de las mujeres indígenas en la documentación administrativa de la corona española en la segunda mitad del XVIII en región del Plata. El presente texto se trabajará en Acuerdos del Cabildo de Buenos Aires. Incluso en estas estas fuentes, las indígenas tienen alguna relación con los jesuitas debido a la forma reservada ao femenino en el pensamiento cristiano que impregna el período. El objetivo es explorar otras áreas en las que circulaban estas mujeres. Consciente de las limitaciones, el propósito es mostrar la forma en la que se han presentado y los lugares que han ocupados, bien como la búsqueda de una continuidad de su existencia más allá del contexto misionero. La región de la frontera entre las coronas fue elegida como nível regional, precisamente porque es un entorno fluido de y acuerdos / alianzas con los pueblos indígenas.