Pequeno dicionário regional de LIBRAS para Artes

Abstract

Este trabalho de conclusão consiste na elaboração de um dicionário regional de Arte em LIBRAS. É uma pesquisa realizada com professores de Educação Artística em escolas de surdos de Porto Alegre e também com intérpretes de LIBRAS, profissionais que vêm atuando em diversos níveis com surdos em disciplinas referentes à arte, tanto em escolas como Universidades. Frente às necessidades crescentes dos surdos quanto ao acesso à educação e à cultura, este trabalho se define como um passo a mais nas propostas contemporâneas de inclusão social e respeito à diversidade. Com vistas a ampliar o vocabulário da LIBRAS e difundir o conhecimento da arte entre os surdos, este Pequeno dicionário Regional de Arte em LIBRAS visa atentar às demandas de professores, intérpretes e alunos. Dentro da perspectiva dos Estudos Surdos e valendo-se do entendimento da língua de sinais como pertencente ao universo da cultura visual, o trabalho efetua um levantamento e posterior criação de sinais novos a fim de ampliar as possibilidades de discussão dos temas artísticos em LIBRAS.