Mudança fônica em progresso no português de contato : palatização de /t/ e /d/ e vocalização de /l/ numa comunidade ítalo-brasileira

Abstract

Resultados de análises de regra variável em tempo real, estudo de tendência (Labov 1994) da palatalização de /t/ e /d/ e da vocalização de /l/ em coda no português de contato falado em Flores da Cunha (RS) (Battisti e Dornelles Filho 2015, Battisti e Moras 2016) com dados do VARSUL e do BDSer são complementados com análise de regressão logística das proporções de aplicação da palatalização e da vocalização em função da idade de estabilização do sistema fonológico dos informantes. A análise estatística sugere que os processos, em progressão na comunidade, correlacionam-se, exibindo padrões diferenciado para sexo/gênero. Verifica-se que mudança geracional e mudança comum (Labov 1994) são os padrões de variação e mudança em tempo real da palatalização e da vocalização, respectivamente, e o avanço das regras segue mudanças sociais experimentadas pela comunidade principalmente nas últimas décadas.

Real time, variable rule analyses, trend studies (Labov 1994) of the palatalization of /t/ and /d/ and of the vocalization of /l/ in coda position in Brazilian Portuguese spoken in Flores da Cunha (Rio Grande do Sul, Brazil) (Battisti and Dornelles Filho 2015, Battisti and Moras 2016) are complemented with logistic fit analyses of the proportions of application of palatalization and vocalization by the age of stabilization of the phonological system of the informants. The processes, progressing in Flores da Cunha, are correlated and follow different patterns by sex/gender. Generational change and communal change (Labov 1994) are the patterns of variation and change in real time of the palatalization and of the vocalization, respectively. The progress of the rules accompanies social changes verified in the community in the last decades.