Relações entre China e América do Sul : impactos para a inserção regional do Brasil

Abstract

Este trabalho analisa as relações contemporâneas entre China e América do Sul e como elas afetam os laços do Brasil com seus vizinhos, com foco no âmbito econômico. Sob a luz da Teoria da Dependência e das abordagens neo-extrativistas, o principal objetivo desta monografia é examinar as áreas em que a ascensão da China é mais significativa para a região (como no comércio e investimento), e observar quais são os principais efeitos para a integração econômica e laços entre o Brasil e os países da América do Sul. A hipótese central encontra-se no duplo aspecto da presença econômica chinesa no continente: Por um lado, a ascensão da China trouxe prosperidade para esses países, com base na elevação de preços de produtos primários, aumento do investimento direto estrangeiro e os benefícios de crédito, especialmente para setor extrativista e de infraestrutura. Por outro lado, a face negativa é a falta de diversificação das exportações da América do Sul, a perda de market-share, reprimarização das estruturas econômicas e, talvez, a geração de um novo padrão de dependência. Para fins de análise, o trabalho investiga os aspectos políticos da ascensão da China durante as últimas décadas, os padrões de comércio e investimento entre China e América do Sul e em seguida, a importância política e econômica da América do Sul para a estratégia brasileira e os efeitos da presença da China sobre as exportações da região. A principal conclusão deste trabalho, é que os impactos da China encontram-se, acima de tudo, na própria capacidade da América do Sul e no Brasil de negociar e articular como uma região integrada para mitigar os efeitos negativos destas relações e extrair melhores resultados.

This work analyses the current relations between China and South America and how it affects the brazilian ties with its neighbours, with focus on the economic scope. Under the light of the Dependency Theory and the Neo-extractivism approach, the main purpose of the work, is to examine the areas where the rise of China is more significant for the region (as on trade and investment), and find what are the major effects for the economic integration and regional ties between Brazil and south american countries. The central hypothesis lies on the dual aspect of the chinese economic presence in the continent: On the one hand, China’s rise has brought prosperity for those countries, based on the price hikes of primary commodities, rise in foreign direct investment and credit benefits, specially for the extractivist sector and infrastructure. On the other hand is the negative side, which is the lack of diversification on the south american exports, market-share losses, reprimarization of economic structures and perhaps, a new pattern of dependency. For the analysis, the work investigates the political aspects of China’s rise in the last dacades, the patterns of trade and investment between China and South America and after, the political and economic importance of South America for brazilian strategies and the effects of China’s presence to the exports in the region. The main conclusion of this work, is that the impacts of China lies, above all, in the South America and Brazil’s own ability to negotiate and articulate, as a integrated region, to mitigate the negative effects of these relations and extract better outcomes.