A Cronaca di Partenope e o reino de Nápoles : contribuições da e para a historiografia brasileira no século XXI

Abstract

Este artigo faz uma reflexão sobre aspectos da historiografia medievalística brasileira no século XXI e propõe uma análise do Ms. Italien 301 Cronaca di Partenope (ou P2). Esse manuscrito apresenta a primeira narrativa, escrita em vernáculo entre 1350 e 1390, sobre Nápoles. Parte-se desta questão: “Em que este estudo pode contribuir para os estudos medievais no Brasil?”. Também são abordadas discussões sobre o acesso digital ao manuscrito e as habilidades necessárias para a análise. As conclusões apontam que em dossiês temáticos publicados no Brasil entre 2012 e 2015 predominam temas como poderes, tensões políticas e suas ramificações. Assim, as contribuições deste estudo apontam para uma expansão da compreensão da história da Península Itálica e para reflexões sobre os instrumentos de trabalho e uma crítica sobre as formas de acesso à documentação.

This article reflects on aspects of Brazilian medieval historiography in the twenty- first century and proposes an analysis of Ms. Italien 301 Cronaca di Partenope (or P2). This manuscript presents the first narrative about Naples written in the vernacular between 1350 and 1390. It starts with the question: “How can this study contribute to medieval studies in Brazil?” Also mentioned are discussions about digital access to the manuscript and the skills necessary to analyze it. The conclusions show that in thematic dossiers published in Brazil between 2012 and 2015 themes such as power, political tensions, and their ramifications predominate. The contributions of this study point to an expansion of the understanding of the history of the Italian Peninsula and to reflections about tools and criticism of forms of access to documentation.