Expatriação : uma oportunidade de repensar a carreira

Abstract

A expatriação, pelas possibilidades de aprendizado e desafios internacionais, tem sido uma das formas encontradas pelos empregados para incrementar seu conhecimento e repensar sua carreira profissional. Este estudo tem o propósito de analisar a percepção dos empregados que tiveram/estão tendo uma experiência profissional internacional sobre o impacto da expatriação em suas carreiras. Para tanto, foi desenvolvido um estudo de caso na empresa Alpha, na qual foram realizadas 21 entrevistas. Como principal achado, tem-se uma forte relação entre expatriação e carreira, visto que a experiência internacional tem sido agregadora de conhecimento, bem como desenvolvimento gerencial, técnico e pessoal. Essa experiência é vista como algo reconhecido no mercado de trabalho, o que abre, para o empregado, possibilidades novas de recolocação. Por esses motivos, os repatriados passam a dar mais valor à sua carreira interna (conjunto de experiências e aprendizados vivenciados pelo indivíduo) do que à organizacional (ocupações e cargos dentro da empresa).

Expatriation has been found by employees to be one of the ways to increase their knowledge and to rethink their professional career, due to the learning possibilities and international challenges of the process. The purpose of this study is to analyze the perceptions of employees who have had/are having international professional experience, concerning the impact of the expatriation on their careers. For this purpose, a case study was developed in the company Alpha, in which 21 interviews were conducted. As the main result, it was found that there is a strong relationship between expatriation and career, as international experience has been an aggregator of knowledge, as well as of management, technical and personal development. This experience is seen as something that is appreciated by the job market, opening up new relocation opportunities for the employee. For these reasons, expatriate employees tend to give much more value to their internal careers (the sum of the individual’s experiences and learning events) than the organizational career (careers and positions within the company).

Por las posibilidades de aprendizaje y retos internacionales, la expatriación ha sido una de las formas encontradas por los empleados para incrementar su conocimiento y repensar su carrera profesional. Este estudio tiene el propósito de analizar la percepción de los empleados que tuvieron o tienen actualmente una experiencia profesional internacional sobre el impacto de la expatriación en sus carreras. Para ello fue desarrollado un estudio de caso en la empresa Alpha, en la cual se realizaron 21 entrevistas. Como principal resultado se observa una fuerte relación entre expatriación y carrera, visto que la experiencia internacional ha sido agregadora de conocimiento, así como de desarrollo gerencial, técnico y personal. Esa experiencia es vista como algo reconocido en el mercado de trabajo, lo que le abre al empleado nuevas posibilidades de recolocación. Por estos motivos, los repatriados pasan a dar más valor a su carrera interna (conjunto de experiencias y aprendizajes vivenciados por el individuo) que a la organizacional (ocupaciones y cargos dentro de la empresa).