Políticas de documentação em museus : intenções e práticas da Direção-Geral do Património Cultural (DGPC), Portugal, e do Instituto Brasileiro de Museus (IBRAM), Brasil

Abstract

Este trabalho procura refletir sobre as políticas de documentação em museus empreendidas por duas instituições de gerência em âmbito nacional que legislam em termos de documentação museológica: a Direção-Geral do Património Cultural (DGPC), em Portugal e o Instituto Brasileiro de Museus (IBRAM), no Brasil. A abordagem dessa pesquisa foi do tipo qualitativa-descritiva, sob a forma de um estudo de duas realidades focadas na gestão de acervos com ênfase na Documentação Museológica. Teve como metodologia a elaboração de entrevistas e análise documental. Como embasamento teórico traz conceitos referentes à musealização, documentação museológica e gestão de acervos apoiados por autores como André Desvallées, François Mairesse, Maria Lucia de Niemeyer Matheus Loureiro, Helena Dodd Ferrez, Nicola Ladkin. Analisa as diretrizes e normativas, bem como os instrumentos e rotinas propostos pela DGPC e pelo IBRAM para os museus em nível nacional. Investiga de que forma a DGPC e o IBRAM se utilizam da documentação museológica para preservar os acervos dos museus que possuem administração direta. Identifica as interlocuções e futuras cooperações técnicas entre os dois países. Conclui que os institutos têm contribuído para implementar ações voltadas para a gestão de acervos e a documentação museológica.

Ce travail donne à réfléchir sur les politiques de documentation des musées entreprises par deux institutions de gérance dans le cadre national qui légifèrent dans le domaine de la documentation muséologique: la Direction Générale du Patrimoine Culturel (DGPC), au Portugal et par l’Institut Brésilien des Musées (IBRAM), au Brésil. L’approche de cette recherche a été du type qualitative-descriptive, sous la forme d’une étude de deux réalités focalisée sur la gestion du patrimoine avec un accent mis sur la Documentation Muséologique. La méthodologie consistait en l’élaboration d’entretiens et l’analyse de documents. On trouvera des concepts qui réfèrent à la muséologie, à la documentation muséologique et à la gestion du patrimoine en s’appuyant sur des auteurs tels que: André Desvallées, François Mairesse, Maria Lucia de Niemeyer Matheus Loureiro, Helena Dodd Ferrez, Nicola Ladkin. On analyse les directives et les normes tout comme les instruments et les routines proposés par la DGPC et l’IBRAM pour les musées sur le plan national. On cherche de quelle façon la DGPC et l’IBRAM utilisent la documentation muséologique pour préserver les patrimoines des musées ayant une administration directe. On identifie les dialogues et les futures coopérations techniques entre les deux pays. On conclut en disant que les instituts ont contribué à mettre en oeuvre des actions orientées vers la gestion des patrimoines et la documentation muséologique.