Sexualidade do homem com câncer de próstata durante o tratamento radioterápico

Abstract

O objetivo do estudo foi compreender como os homens com câncer de próstata vivenciam a sexualidade durante o tratamento radioterápico. Trata-se de um estudo qualitativo do tipo descritivo-exploratório, realizado em um hospital de Porto Alegre, no período de fevereiro a junho de 2015. A amostra foi por conveniência, composta por 20 homens em tratamento radioterápico. Para a coleta das informações foi utilizado um instrumento semiestruturado. As entrevistas foram analisadas na perspectiva da Análise de Conteúdo, emergindo três categorias temáticas: vivência da sexualidade pelo homem com câncer de próstata; relacionamento sexual do homem com câncer de próstata e abordagem da sexualidade nas consultas de enfermagem. Concluímos que uma série de fatores são responsáveis por interferir na vivência da sexualidade pelo homem com câncer de próstata em radioterapia, sendo importante a identificação desses fatores para uma abordagem adequada por parte do enfermeiro.

The objective this study was to understand how men with prostate cancer undergo sexuality during radiotherapy treatment. It is a qualitative study of descriptive and exploratory, conducted in a hospital in Porto Alegre, between February and June2015. The sample was for convenience, made up of 20 men in radiotherapy. To collect the information we used a structured part instrument. The interviews were analyzed from the perspective of content analysis, emerging three thematic categories: experience of sexuality by men with prostate cancer; man's sexual relationship with prostate cancer and approach to sexuality in nursing consultations. We conclude that a number of factors are responsible for interfering in the experience of sexuality by men with prostate cancer radiotherapy, it is important to identify these factors for an adequate approach by the nurse.

El objetivo del estudio era entender como los hombres con cáncer de próstata experencia la sexualidad durante el tratamiento de radioterapia. Se trata de un estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio, realizado en un hospital de Porto Alegre, Rio Grande del Sur, Brasil, de febrero a junio de 2015. La muestra fue por conveniencia, compuesta por 20 hombres em tratamento quimioterápico. Para recopilar la información se utilizó un instrumento semiestructurado. Las entrevistas fueron analizadas desde la perspectiva del Análisis de Contenido, emergiendo tres categorías temáticas: Vivencia de la sexualidad por el hombre con cáncer de próstata; la relación sexual del hombre con cáncer de próstata y el enfoque de la sexualidad en las consultas de enfermería. Llegamos a la conclusión de que una serie de factores son responsables por interferir en la vivencia de la sexualidad por los hombres con câncer de próstata en la radioterapia. Es importante identificar estos factores para un enfoque adecuado por parte de la enfermera.