As arenas esportivas em porto alegre : modificações nos espaços do torcedor a partir da copa do mundo

Abstract

No período de 15 a 30 de Junho de 2014, Porto Alegre recebeu cinco partidas da Copa do Mundo FIFA de Futebol. O período de “preparação” para a realização do Mundial, no entanto, não se resume aos poucos meses antecedentes, uma vez que a longa trajetória da Cidade para ser integrada aos fluxos de uma economia global foi condição sine qua non para ter realizado o torneio. A centralidade de evento se materializa no estádio, no caso da capital gaúcha, o Estádio Beira-Rio, completamente reformado e modificado. No mesmo movimento de construção das arenas esportivas para o Mundial, o Grêmio F.B.P.A. se aproveitou de incentivos fiscais e financeiros para a construção do seu novo estádio. O Futebol é uma componente importante da cultura popular brasileira e gaúcha, organizando espaços de socialização e significação simbólica tendo tal temática como plano de fundo. A partir da reforma/supressão de tradicionais espaços do futebol tendo como mote a Copa, se observou uma desorientação e incomodo por parte dos torcedores. O presente trabalho se propõe a apontar, partindo da mudança dos Estádios ocasionada pela Copa do Mundo, indícios da relação simbólico/afetiva dos torcedores de Internacional e Grêmio com os espaços do futebol. Para tanto, foram remontados alguns aspectos históricos e o percurso de Porto Alegre até assumir seu papel na atual economia - e de como esse papel foi importante para ser parte do Mundial. Foram apresentados também alguns parâmetros e custos globais da construção das novas Arenas Esportivas e expostos, de forma breve, aspectos históricos dos clubes que se julgam necessários para o entendimento do assunto.

In the period of June 15th to June 30th, Porto Alegre hosted five matches of the FIFA World Cup. However, the preparing period to the realization of the tournament predates earlier times, once the integration of the City to the global economy flows is sine qua non condition. The centrality of the event materializes in the Stadium, in Porto Alegre case, the Beira-Rio Stadium, completely reformed and modified. In the same movement of construction of the World Cup Sports Arenas, Grêmio F.B.P.A took advantage from financial incentives and lower taxes to construct their new stadium. The Football is an important element of Brazilian and Gaúcha popular culture, organizing socializing spaces and symbolic significance to this theme as background. Since the reform/suppression of the traditional football spaces having the FIFA Cup as motto was observed disorientation and discomfort coming from the football supporters’. This study aims to point evidences of symbolic/affective relationships of Internacional and Grêmio supporters’ with the football spaces up from their Stadiums changes’ caused by FIFA 2014 World Cup. For that, were reassembled some historical aspects of Porto Alegre and the ride to fulfill their role in the current economy – and how this role was important to be part of the World Cup. Were presented some parameters and overall costs of building the new Sports Arenas and briefly constitute some historical aspects of the Clubs we deem necessary to understand the topic.

En el período del 15 al 30 de Junio del 2014, Porto Alegre recibió cinco partidos del Mundial FIFA de Fútbol 2014. El período de “preparación” para la realización del Mundial, sin embargo, no se resume a los pocos meses antecedentes, una vez que la larga trayectoria de la Ciudad para ser integrada a los flujos de una economía global fue condición sine qua non para que haya realizado el torneo. La centralidad del evento se materializa en el Estadio, en el caso de capital gaúcha, el Beira-Rio, completamente reformado y modificado. En el mismo movimiento de construcción de las Arenas Deportivas para el Mundial, el Grêmio F.B.P.A tomó ventaja de los incentivos fiscales y financieros para la construcción de su nuevo estadio. El Fútbol es una componente importante de la cultura popular brasileña y gaúcha, organizando espacios de socialización y significación simbólica con esta temática como telón de fondo. A partir de la reforma/supresión de tradicionales espacios de fútbol como principal factor el Torneo FIFA, se observó una desorientación y malestar por parte de los fans (hinchas). Este estudio se propone apuntar, teniendo como referencia el cambio de los Estadios causado por el Mundial, algunos indicios de la relación simbólico/afectiva de los fans del Internacional y Grêmio con los espacios de fútbol. Para eso, se remontó algunos aspectos históricos y la trayectoria de Porto Alegre hasta asumir su posición en la actual economía globalizada – y de cómo esa posición fue importante para incluirse en el evento FIFA. Se presentó también algunos parámetros y costes globales de la construcción de las nuevas Arenas Deportivas y fueron expuestos, de manera breve, aspectos históricos de los clubes los cuales se valoran necesarios para el entendimiento del tema.