A mão que batalha, a mão que toca o tambor : a espada africana e a interpretação do patrimônio negro africano musealizado, Museu Julio de Castilhos, Porto Alegre, RS, Brasil

Abstract

A investigação problematiza as histórias associadas à Espada Africana e o processo para a sua musealização. Averigua hipóteses para a sua origem e analisa a eficácia às basilares funções museológicas - realizadas pelo Museu Julio de Castilhos - para a sua preservação. Essas atividades são, em tese, o subsídio para as interpretações sobre o significado atribuído ao patrimônio negro africano e/ou afro-brasileiro musealizado. Como provisório final à pesquisa, interpreta as relações entre a Espada Africana, as tradicionais sociedades africanas e a identidade negra sul-rio-grandense. Têm, essencialmente, os métodos arqueológicos para os estudos em cultura material, como base para as ações e análises às informações intrínsecas e extrínsecas à Espada Africana.

The research discusses the stories associated with African Sword and the process for its musealization. Ascertains hypotheses for the origin and examine the effectiveness the basic museum functions - performed by Julio de Castilhos Museum - for its preservation. These activities are, in theory, the subsidy to the interpretations of the meaning attributed to black African heritage and/or african-Brazilian socialized. As a final provisional research, interprets the relationship between the African Sword, traditional African societies and black identity South Rio Grande. Have essentially the archaeological methods for studies on material culture as a basis for actions and analyzes the intrinsic and extrinsic information to the African Sword.