Navegação Linguística, Letras e Artes por Título
Resultados 1413-1432 de 2796
-
La quête de la modernité chez Pierre Reverdy (1913-1918), avec la traduction de neuf de ses textes d'esthétique
(2016) [Tese]Cette thèse a pour but d’étudier la quête de la modernité chez Pierre Reverdy dans une période spécifique de sa production : de 1913 à 1918. Reverdy est l’auteur d’une large oeuvre qui s’étend de 1913 à 1959, un an avant ... -
La représentation du bourgeois dans la littérature dramatique française du XVIIIe siècle : Turcaret de Lesage et le fils naturel de Diderot
(2020) [Tese]Sous l’Ancien Régime, le processus de centralisation du pouvoir politique entrepris par la monarchie absolue s’accompagne de l’ascension sociale et économique de la bourgeoisie française. D’une certaine manière, la société ... -
La representation du féminin dans Thérèse Desqueyroux : de l'analyse narratologique à une interprétation socio-historique
(2012) [Dissertação]Esta dissertação tem como objetivo proceder a um estudo sobre Thérèse Desqueyroux (1927), romance de François Mauriac. Para tanto, é proposto um percurso em três partes: a primeira parte visa à apresentação do escritor e ... -
La représentation humaine dans les théories de dispositifs et scène romanesque : de la matérialité du corps à la superposition symbolique dans "Le diable au corps"
(2014) [Dissertação]Ce travail propose l’analyse compositionnelle du roman Le Diable au corps, écrit et publié par Raymond Radiguet en 1923. Nous serons amenés à dévoiler les éléments diédigétiques du récit par les méthodes traditionnelles ... -
Lar : (re)montando a casa da vó
(2014) [Dissertação]A pesquisa “Lar: (re)montando a casa da vó” se originou a partir de um arquivo de vídeos caseiros captados desde o ano de 2005 em um lugar particular, a casa dos avós maternos, constituindo-se de mais de trinta horas de ... -
Las formaciones universitarias en música popular en América Latina : un estudio sobre las propuestas curriculares
(2022) [Dissertação]Este trabalho de pesquisa tem como objetivo conhecer como são concebidas as formações voltadas ao estudo da música popular nas universidades públicas da América Latina a partir da análise de documentos curriculares. Dessa ... -
La tentation inavouée : licence et subversion dans la tragédie française (1615-1640)
(2012) [Tese]A presente tese analisa o teatro francês do início do século XVII, aproximadamente entre 1615 e 1640, do ponto de vista da representação do desejo e de suas consequências internas e externas nas peças. O período compreendido ... -
A lateral pós-vocálica em Lages/SC : análise variacionista
(2009) [Dissertação]Este trabalho analisa as formas de realização da lateral pós-vocálica na cidade de Lages/ SC sob a luz da Teoria Variacionista, visto que, no português brasileiro, a lateral /l/, quando em posição final de sílaba, é realizada ... -
A lateral pós-vocálica no português gaúcho : análise variacionista e representação não-linear
(1993) [Dissertação]Este trabalho é um estudo da lateral pós-vocálica no que se refere à sua realização como variante velarizada ou vocalizada, sob a perspectiva variacionista. O corpus utilizado é a fala de vinte e oito indivíduos de quatro ... -
La trilogie En Italique de Antonio D'Alfonso : un parcours vers le texte rhizomatique
(2011) [Tese]A presente tese tem como objetivo estudar os elementos constitutivos de um percurso literário que enfatiza o espaço e a alteridade, contemplando, também, noções que lhes são próximas, como a identidade, o território, a ... -
L'écriture automatique chez trois écrivains surréalistes français : André Breton, Benjamin Péret et Claude Courtot
(2012) [Tese]Le titre de cette thèse est « Le rôle et la place de l’écriture automatique chez trois écrivains surréalistes français : André Breton, Benjamin Péret et Claude Courtot ». Elle a pour objet l’étude du rôle et de la place ... -
A legendagem em filmes do espanhol para o português brasileiro : técnicas tradutórias aplicadas às expressões-tabu
(2016) [Dissertação]Devido ao aumento do número de produções audiovisuais e à facilidade com que se tem acesso a esse tipo de entretenimento, tanto no cinema quanto na televisão e Internet, vem crescendo a demanda de traduções para produções ... -
Legendagem e variação linguística : análise do filme Bienvenue Chez les Ch'tis e proposta metodológica
(2013) [Dissertação]Este trabalho tem como objetivo propor uma metodologia de trabalho para o tradutor que se depara com a variação linguística no âmbito da legendagem. Para tanto, é feita a análise das legendas do DVD da comédia francesa A ... -
Legendas de seriados de tema sobrenatural : uma abordagem terminológica para tradutores
(2015) [Dissertação]A legendagem de programas audiovisuais tem merecido atenção renovada na área da pesquisa em Tradução, dado o incremento de acesso de filmes e seriados pela internet. Ao ocupar o profissional e também o leigo, que traduz ... -
Legislação e produção de teatro em Porto Alegre entre 1985 e 2005
(2017) [Dissertação]Com referencial teórico de Pierre Bourdieu, esta pesquisa propõe refletir sobre as maneiras de produzir teatro na cidade de Porto Alegre no período de 1985 a 2005. Observando o teatro como campo social em que se estabelecem ... -
A lei 10.639/2003 e a literatura luso-africana e afro-brasileira na escola
(2013) [Dissertação]Este trabalho se propõe analisar como tem repercutido no ensino fundamental II a lei nº 10.639/2003, alterada pela Lei nº 11.645/2008, que incluiu na Lei de Diretrizes e Bases da Educação (LDB) a obrigatoriedade do ensino ... -
Os leilões de obras de arte em Porto Alegre (1960-1989) : valorização e legitimidade
(2000) [Dissertação]Este trabalho tem por objetivo mapear em parte o mercado de arte do Rio Grande do Sul nas décadas de 60, 70 e 80, através do estudo mais particular dos Leilões de Artes e Antigüidades acontecidos na cidade de Porto Alegre ... -
O leitor e a identidade nacional na contística de Mário de Andrade
(2010) [Tese]Mário de Andrade foi um dos ícones do Movimento Modernista, um autor de fundamental importância para a consolidação do conto moderno na Literatura Brasileira. Seus escritos reúnem vários gêneros. Nosso foco de estudo será ... -
O leitor enquanto matéria narrativa em Museo de la Novela de la Eterna, de Macedonio Fernández, e em Rayuela, de Julio Cortázar
(2012) [Dissertação]Este trabalho tem como objetivo estudar a presença da figura do leitor e a teorização do ato da leitura como elementos fundamentais das obras Museo de la Novela de la Eterna, de Macedonio Fernández, e Rayuela, de Julio ... -
Leitura à primeira vista ao violão : três estudos de caso em diferentes contextos acadêmicos com estudantes e violinistas profissionais
(2016) [Tese]O presente estudo investigou a realização de atividades de leitura à primeira vista em diferentes contextos acadêmicos. Três estudos realizados entre 2014 e 2015 investigaram a implantação de exercícios preparatórios em ...