O enfermeiro na equipe de saúde da família : estudo de caso

Abstract

Teve-se como objetivo analisar o processo de trabalho do enfermeiro inserido em uma equipe de saúde da família. Trata-se de um estudo de caso, com abordagem qualitativa. Os dados foram coletados por meio de observação livre com amostragem de tempo, entrevista semiestruturada e consulta a documentos, no período de agosto a novembro de 2001, em uma equipe de saúde da família de um município na região central do Estado do Rio Grande do Sul. O enfermeiro prioriza atividades preventivas e administrativas. Há demanda de atendimentos clínicos exclusivamente para o médico, perpetuando o modelo médico hegemônico. Identificou-se que o enfermeiro estabelece parcerias, articulando diferentes setores da comunidade. Há relação entre a organização do processo de trabalho e a possibilidade de mudança do modelo tecnoassistencial. Propõe-se a aproximação do enfermeiro a atividades clínicas. A atenção em saúde deve ser focada no sujeito, individual e coletivo, desencadeando processos geradores de ação integral.

This study aims at analyzing the nurse’s work process on a family fealth fare team. A qualitative approach was applied to a case study. Data was collected on a free observation basis with time samples, semi-structured interview, and document analysis out of a Family Health Care team of a municipality located in the central region of the Rio Grande do Sul state, Brazil, from August to November, 2001. The nurse’s priorities have a preventive and managerial nature. Demand for clinical service is set only upon the physician, perpetuating the hegemonic medical model. The nurse works on partnerships, articulating different community sectors. The organization of the work process does relate to possible changes in the technical health care model. The engagement of the nurse in clinical activities is suggested. Health care must focus on both the individual and the collective subject, generating integral action.

Se busca analizar el proceso de trabajo del enfermero inserido en un equipo de salud familiar. Es un estudio de caso, con enfoque cualitativo. Los datos fueron colectados a través de observación libre con una muestra de tiempo, entrevista semiestructurada y consulta en documentos, en el período de septiembre a noviembre de 2001, en un equipo de salud familiar de un municipio de la región central del Estado de Rio Grande do Sul-Brasil. El enfermero privilegia actividades preventivas y administrativas. Hay demanda de atendimientos clínicos exclusivamente para el médico, manteniendo el modelo médico hegemónico. Se constató que el enfermero trabaja colectivamente, articulando los distintos sectores de la comunidad. Hay relación entre la organización del proceso de trabajo y la posibilidad de cambios del modelo tecnoasistencial. Se propone el acercamiento del enfermero a las actividades clínicas. La atención en salud debe ser focada en el sujeto, individual y colectivo, desencadenando procesos generadores de acción integral.