O elemento social no ideal do reino dos fins

Abstract

O Ideal do Reino dos Fins – apresentado por Kant com vistas à introdução de uma fórmula do Imperativo Categórico ‒ é muitas vezes interpretado como o elemento social do qual a teoria moral do autor careceria. Seres humanos seriam agentes morais concebidos como membros legisladores de uma ordem social possível. Contra essa interpretação argumentarei que a dimensão social introduzida pela concepção técnica desse Ideal é propriamente racional, apresentando uma exigência normativa genuinamente cosmopolita, que, não obstante, confere à teoria os recursos para o tratamento moral adequado da sociabilidade de facto da agência moral, pois, afinal, as condições de nossa agência efetiva são sociais.

The Ideal of the Kingdom of Ends ‒ presented by Kant with a view to introducing a formula of the Categorical Imperative ‒ is often interpreted as the social element which his moral theory would lack. Humans would be moral agents conceived as lawmakers members of a possible social order. Against this interpretation I'll argue that the social dimension introduced by the technical conception of this Ideal is properly rational, presenting a genuinely cosmopolitan regulatory requirement, that gives nevertheless to the theorythe resources for a proper moral treatment to the effective sociability from moral agency, then after all, the conditions of our agency are effective social.