Contos fantásticos de Edgar Allan Poe e Lygia Fagundes Telles : uma análise comparativa

Abstract

Este trabalho apresenta uma análise comparativa entre quatro contos de literatura fantástica, sendo dois do autor americano Edgar Allan Poe e dois da autora brasileira Lygia Fagundes Telles. Os contos selecionados para a análise são O gato preto e O barril de Amontillado, do Poe, e As formigas e Venha ver o pôr do sol, da Lygia. A ideia do trabalho é fazer uma análise separada dos contos, levando em consideração cada autor e, posteriormente, comparar cada conto de um autor com o do outro. Sendo assim, a análise contrastará O gato preto com As formigas, tendo como ponto de comparação, principalmente, a questão do animal; e O barril de Amontillado com Venha ver o pôr do sol, levando em consideração o mote principal de ambos os contos, que é a vingança de uma personagem sobre a outra. Para isto, trabalho se baseia teoricamente nos seguintes autores: Tzvetan Todorov, Selma Calasans Rodrigues e Sigmund Freud. Cada autor tem uma maneira singular de ver a literatura fantástica e os aspectos que a envolvem: Todorov trabalha com a questão da hesitação do leitor e das personagens frente à narrativa; Selma traz a questão da causalidade mágica e, também, trabalha com a hesitação; já Freud trabalha com o estranho, com a teoria do Unheimlich, do retorno do recalcado. Como resultados, serão apresentados os pontos comparativos dos contos analisados, a partir do viés teórico da literatura fantástica.

This study presents a comparative analysis among four fantastic short stories, two by the American author Edgar Allan Poe and two by the Brazilian author Lygia Fagundes Telles. The short stories selected for this analysis were Poe’s O Gato Preto and O Barril de Amontillado and Lyigia’s As Formigas and Venha Ver o Pôr do Sol. The main objective of this study is analyzing separately each short story, taking into consideration each author characteristics and, after, comparing all the short stories to one another. Thus, the contrastive analysis will be done as the following: O Gato Preto to As Formigas, paying special attention to the animal presence in both stories and, on the other hand, O Barril de Amontillado will be compared to Venha Ver o Pôr do Sol, taking the reason of revenge in both stories as a knot. As theoretical background, the following authors will base this study: Tzvetan Todorov, Selma Calasans Rodrigues and Sigmund Freud. Each one of this author own his singular way to read the fantastic literature and its specific aspects: Todorov is concerned about the hesitation felt by the reader face to the narrative; Selma brings the idea of fantastic causality and also hesitation; Freud, on the other hand, works with the strange, related to the Unheimlich theory, the repressive return. As results, comparative aspects of the analyzed short stories will be found, based on fantastic literature theory.