Navegação Teses e Dissertações por Assunto "Whitman, Walt, 1819-1892"
Resultados 1-2 de 2
-
Quando parte o último comboio? : Álvaro de Campos, um seguidor decadente de Walt Whitman e Nietzsche
(2015) [Tese]Este trabalho analisa a produção de Álvaro de Campos – heterônimo de Fernando Pessoa – em relação a duas linhas de força: a poesia de Walt Whitman e a filosofia de Friedrich Nietzsche. Busca comprovar que os poemas da ... -
Re-creating Walt Whitman's Leaves of Grass into portuguese
(2008) [Tese]Este trabalho está focalizado na tradução criativa da poesia de Walt Whitman para o português. O termo utilizado para nos referir a este processo é recriação, ou seja, uma tradução que vai além da tradução literal (que ...