Browsing Theses and Dissertations by Author "Furtado, Joice Monticelli"
Now showing items 1-1 of 1
-
Legendagem e variação linguística : análise do filme Bienvenue Chez les Ch'tis e proposta metodológica
Furtado, Joice Monticelli (2013) [Dissertation]Este trabalho tem como objetivo propor uma metodologia de trabalho para o tradutor que se depara com a variação linguística no âmbito da legendagem. Para tanto, é feita a análise das legendas do DVD da comédia francesa A ...